by Julianna Gąsiorowska

Meadow / Łąka


Do tej pory uszyłam parę wierzchów narzut, ale żaden z nich nie przeistoczył się w skończony quilt.

Szyję kolejny wierzch i tym razem mam przeczucie, że mi się uda go skończyć. Postanowiłam, że nic innego nie ruszę dopóki narzuta nie będzie skończona (wyjątek stanowią pszele bloki i round robin).

Powstaje teraz border narzuty złożony z bloków 9-patch. Uszyłam 3, ale potrzebne jest jeszcze 7. Szycie nie zabiera zbyt wiele czasu, ale cięcie... Gdy skończę border wierzch będzie gotowy do pikowania - trzymajcie kciuki by tym razem udało mi się skończyć narzutę:)

/ I've got several tops finished (or almost finished), but none of them didn't turn into quilt.

I'm sewing next one, but this time I've got a feeling that I'll make it to the end. I've got a resolution that I can't sew anything but this top (some bee blocks and round robin stuff are not included in this resolution) and slowly, but constantly the top is growing. 

Now I'm piecing the border - 9-patch blocks. I've got 3, but I need 7 more. Sewing is not so time-consuming, but cutting... When I finished the border, top will be ready for quilting - keep your fingers crossed so I could make it this time everything well:)

Narzuta jest prawie cała zielona, z niewielkimi dodatkami różnych odcieni różu. Jestem już w niej zakochana:) pasuje idealnie do poduszek, które ostatnio uszyłam (tej i tej).

Codziennie wieczorem rytualnie niemalże rozkładam wierzch narzuty na podłodze i doszywam powolutku kolejne fragmenty (naprawdę powolutku - moje oczy nie są jeszcze całkiem zdrowe).

/The quilt will be almost whole lime with some additions of shades of pink. I love it already:) It matches pillows which I sewed lately (this and this one).

Every evening I put the top on the floor and I sew slowly the next elements (really slowly: my eyes are not healthy yet).


16 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. No prosze... kilka wierzchow powiadasz... ;) A kiedy sie nimi pochwalisz?

    OdpowiedzUsuń
  2. mam nadzieje ze oczka beda calkiem zdrowe :) chociaz nie wiem czy da sie lepiej szyc;d to pewnie udowodnisz nam ze sie da;d
    narzutka na pewno bedzie sliczna, nie moge sie doczekac az ja zobacze :)
    ja sama zabieram sie juz hohooooo do zrobienia patchworkowej narzutki;p niestety mam problem z pikowanie;p ale na pewno jak skoncza mi sie wszystkoe kolokwia itp to sie za to wezme..
    sliczne materialy jak widze sa uzyte do twojej narzutki! taka wiosenna i siwerza wydaje sie z tego zdjecia!

    psss.. nie jestes zuczkiem! a jesli nawet to nie zwyklym, tylko SUPER zuczkiem xD

    OdpowiedzUsuń
  3. widać postępy i trzymam kciuki zeby udalo się te narzute skonczyc :)

    A co sie dzieje z oczami? zdrowia zycze!! :*

    OdpowiedzUsuń
  4. I love-love-love your 9-patches! I've got to make myself a lime and pink quilt.

    OdpowiedzUsuń
  5. I think your quilt will be gorgeous. I love you colors, lime and pink are so bright and happy colors. Thank you for your vote on my quilt.

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękne kolory! Ja nie odważyłam się jeszcze na śmiałe łączenia materiałów, takiego właśnie różu z zielenią :)

    OdpowiedzUsuń
  7. cudne tkaninki, fantastyczne kolorki, dwie zdolne łapki i głowa pełna pomysłów... Jestem pewna, że narzuta będzie CUUUDOWNAAAA!!!

    OdpowiedzUsuń
  8. This quilt is so pretty. The colors remind me of a summer watermelon.
    Ten quilt jest tak piękna. kolory przypominają mi arbuz latem.

    OdpowiedzUsuń
  9. cudowności szyjesz jestem bardzo ciekawa całej narzuty!!
    trzymam kciuki za oczy!!

    OdpowiedzUsuń
  10. zapowiada sie bardzo fajnie :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Ja chyba też troszkę się podkochuję :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Beautiful! I love pink and green together. You've selected wonderful fabrics and I can't wait to see it completed.

    OdpowiedzUsuń
  13. Narzuta zapowiada się pięknie! Pozdrawiamy i życzymy wytrwałości w skończeniu pracy!

    OdpowiedzUsuń
  14. Oh kocham to połączenie kolorów, zapowiada się piękna narzutka:) www.ewarthome.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. I just love those colors. One reason I started following you blog was those colors in your blog header. Can't wait to see it when it is finished.

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

>