Box of matches - swap

Niedawno wzięłam udział w wymianie - celem było ozdobienie pudełka zapałek (szczegóły TUTAJ).

Większość osób, które wzięły udział w wymianie to scraperki, więc pomyślałam, że przygotuję coś trochę innego.

Gdy uszyłam tkaninowe ubranko dla pudełka okazało się, że ciężko będzie ładnie zszyć pudełko i ciężko też będzie przyszyć ładne zamknięcie do pudełka (nie miałam gumki w pasującym do reszty kolorze), a więc zmieniłam pudełko w poduszkę na igły:)

/ I recently took part in swap - the goal was to decorate box of matches.
Most of the folks taking part in this swap are scrappers, so I thought that I'll do something slightly different.
When I sewed a fabric cover on the box it occurred that it's really hard to put a nice closure to the box (the best would be a elastic trim, but I haven't got such trim in appropriate colour), so I turned the box into a pincushion:)))

Nie zrobiłam jeszcze zdjęć pudełek, które dostałam (zgadza się: pudełek - dostałam aż trzy!), ale obiecuję, że szybko się poprawię:)

/ I haven't take yet the photo of the boxes, which I've received (that's right: boxes - I've got three!), but I promise that I'll show it soon:)