by Julianna Gąsiorowska

Buduję dom:)


/ Building a house:)

Parę dni temu przeczytałam o wyzwaniu w Art Piaskownicy i od razu zabrałam się do pracy - niestety mam teraz sporo zajęć i na szycie zostaje mi godzina dziennie (startując tak ok. 22-23...).
Wiedziałam, że nie zdążę na czas, ale i tak rozpoczęłam budowę domku dla lalek. Bez żadnych planów, bez kierownika budowy - i jak to zwykle w takich sytuacjach bywa: budowa ma spore opóźnienie. Gotowa jest jedna ściana, drugiej tylko pół, dach też przygotowany tylko w połowie.

Ale takiej radości przy szyciu już dawno nie miałam: wykorzystuję w końcu różne przydasie gromadzone przez ostatnie 2 lata. Postanowiłam, ze za nic innego się nie wezmę dopóki nie skończę domku, o!

Stan prac budowlanych na dzień dzisiejszy (zdjęcia kiepskie - cięzko jest zrobić zdjęcie ścianie;):

/ A few days ago I read about the challenge in Art Piaskownica and I got to work immediately - unfortunately I'm very busy lately and for sewing I've got only about an hour per day (starting from 10-11 p.m....).
I knew that I won't be able to finish it on time, but I started to work on the doll house anyway. Without no plans, no construction director - and in such situation my building is a bit late. Only one wall is ready, second wall is ready in 50%, the roof is not ready too.
But such joy in sewing I haven't got from a long time: I use finally all my buttons and other stuff collected for the two past years. I decided that I won't start anything new untill I don't finish the house!
Here you can see what stage of building is today (the photos are not very good - it's not easy to take photo of a wall;):



Na drugim zdjęciu widać, ze nie jestem mistrzem aplikacji:)
/ On the second picture you can see that I'm not a master of aplique:)

edit:
Domek w rzeczywistości jest ładniejszy... Nawet mojemu mężowi się podoba:)
/ The house looks better in reality than on the pictures... Even my husband like it very much:)


6 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. zapowiada się bardzo ciekawie:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale różem po oczach dałaś....

    OdpowiedzUsuń
  3. Piekna jablon, sowa, plot, wszystko! Juz nie moge sie doczekac efektu koncowego.
    Pozdrowienia
    aga

    OdpowiedzUsuń
  4. Domek jest bombowy!!!
    Chyba kupię sobie z pół hektara ziemi i zatrudnię Ciebie na Głównego Budowniczego mojego wymarzonego domku na wsi!!!

    Rewelacja!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Cudowny, rozpędziłaś się z tym szyciem, sekunduję i się zachwycam ... bravo !

    OdpowiedzUsuń
  6. What are you talking about? Not a master of applique---it's adorable! I think it's great applique. Wish I could sew the satin stitch as great as you can!!
    =)

    Happy Quilting,
    Heather

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

>