by Julianna Gąsiorowska

Slow coming Spring {Forest QAL}


Today it's my turn to present new block in Forest QAL. I was planning to make something totally different, but the weather which we had this year in Poland inspired me to design Slow coming Spring block. I read that not only in Poland people were waiting very long for spring, so maybe some of you will know what I meant...
Please meet Slow coming Spring block (starring liverworts and snail:):

/ Dziś moja kolej by zaprezentować nowy block w Leśnym QAL. Planowałam uszyć coś zupełnie innego, ale tegoroczna pogoda zainspirowała mnie do stworzenia bloku Slow coming Spring (Wiosna powoli nadchodzi). Czytałam, że takie anomalie pogodowe miały miejsce nie tylko w Polsce, więc pewnie więcej osób z takim utęsknieniem jak my oczekiwało na przyjście wiosny...
Oto kolejny blok w naszym QAL (z przylaszczkami i ślimakiem w roli głównej):




Liverwort is a tiny flower growing in the woods (you can see HERE a photo of it).
As you can see this time I tried to use real colors (it's really hard to find this shadow of purple). The snail has fussy cut shell, but you can also make some embroidery to keep it fancy!
/ Przylaszczka to bardzo mały kwiatek rosnący w lesie (Wam pewnie dobrze znany, ale dla zagranicznych szwaczek może być nowością, więc znalazłam cudne zdjęcie TUTAJ). 
Tym razem starałam się oddać prawdziwe kolory (niezwykle trudno jest znaleźć odpowiedni odcień fioletu wśród tkanin patchworkowych). Ślimak ma muszlę specjalnie przyciętą, ale możecie również osiągnąć taki efekt wyszywając wzorki na zwykłej tkaninie.


You can download templates HERE (Google Docs) and HERE (Craftsy).
/ Papierki do ściągnięcia TUTAJ (Google Docs) i TUTAJ (Craftsy).


Scheme of completed block:
/ Schemat ukończonego bloku:


Scheme of sewing parts together (mirror image):
/ Schemat zszywania części (lustrzane odbicie):


This time I didn't post scheme how to sew parts together (on purpose!). Even if blocks in Forest QAL were your first works using paper piecing method, I'm sure you know now well how to sew parts together following only the above scheme! But if you have any troubles, please e-mail me and I'll help you:)
/ Tym razem celowo nie zamieściłam schematu z kolejnością zszywania. Nawet jeśli bloki w naszym QAL były Waszymi pierwszymi szytymi tą metodą, jestem pewna, że teraz patrząc jedynie na powyższy schemat potraficie wydedukować jaka powinna być kolejność! Ale jeśli będziecie mieć jakieś problemy, czekam na maile - pomogę:)

***

Recently I got some samples of paper specially designed for paper piecing. Prior to that I was using ordinary photo copy paper. I thought that I'll show you some photos since this paper is absolutely wonderful! (I don't really understand why I didn't try it earlier:)
It's soft, thin and transparent (perfect for fussy cuts). It can be easily removed and sewing small and tiny  parts is fun!

/ Niedawno otrzymałam próbki specjalnego papieru do szycie metodą paper piecing. Nigdy dotąd nie używałam takiego papieru, drukowałam papierki na zwykłym papierze kserograficznym. Pomyślałam, że pokażę Wam parę zdjęć, które zrobiłam podczas szycia, gdyż ten papier jest wspaniały! (dziwię się teraz dlaczego nie używałam go wcześniej:)
Jest delikatny, cienki i przezroczysty (idealny do pasowania kształtów). Bardzo łatwo się go usuwa po zszyciu bloku i z nim szycie nawet części z małymi elementami jest proste!





16 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. Świetny blok, Julka!! Już nie mogę doczekać się zdjęcia Twojej pracy. Na pewno wyszła Ci świetnie!!!
    Wielkie dzięki za info o tym papierze. Też drukuję na zwykłym i bardzo często męczę się z wyrywaniem karteczek. To chyba najgorszy etap PP :(

    OdpowiedzUsuń
  2. Ślimak jest wisienką na torcie! Jestem strasznie do tyłu z moimi blokami, muszę teraz się w końcu zabrać za zaległości, jakoś mi strasznie opornie idzie. Dobrze wiedzieć o tym superowym papierze, postaram się go gdzieś dorwać.

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczne przylaszczki i świetny pomysł z tym ślimaczkiem.

    OdpowiedzUsuń
  4. I love is one! I'm so far behind at the moment!

    OdpowiedzUsuń
  5. What a beautiful block and such a lovely picture of the flower. The snail is so cute too! We are having spring here in Alaska too and it is nice to see such beautiful flowers popping up. Thank you again.

    OdpowiedzUsuń
  6. a spledid block for spring! spring is beginning here here in my part of alaska, too. snow is slowly melting away, still covering the yard, but my tulips and daffodils are up about 4 inches.

    OdpowiedzUsuń
  7. Juliana, I love your spring flower block. It is a nice addition to the quilt! Loving these patterns.

    OdpowiedzUsuń
  8. Wciaz Cie podgladam i wciaz cos dla siebie tu znajduje,,ale PP jest chyba skomplikowane..mysle ze w maju zmierze sie z ta technika,,PP kupilam juz dawno na amazon.de i lezel...hiihhi..kwiatek sliczny a i poprzednie PP tez wyszly bosko..no coz .masz talent.)

    OdpowiedzUsuń
  9. Cudne przylaszczki! I ślimaczek taki wesolutki! Piękny blok!

    OdpowiedzUsuń
  10. Thank you again for a beutiful block! I looked the photo and that flower is amazing! Can't wait to make this and the cute snail! x Teje

    OdpowiedzUsuń
  11. This just brings a smile to my face - thank you!

    OdpowiedzUsuń
  12. oj ja chyba na samusieńkim końcu QALu jestem :( ale musze się wreszcie ogarnąć :) a ten papier genialny jest!! :) ciekawa jestem jak on cenowo wychodzi...

    OdpowiedzUsuń
  13. Beautiful block ~ love flowers and Spring has come late this year everywhere it seems.

    OdpowiedzUsuń
  14. Could you please help me with putting the pieces together. HELP???
    lisamcgriff @ Hotmail dot com

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

Dziękuję za pozostawiony przez Ciebie ślad!
W miarę możliwości staram się odpisać e-mailowo autorowi każdego komentarza. Moje odpowiedzi na blogu zamieszczam, gdy może to pomóc innym czytelnikom.

/ Thank you for your lovely comment!
If possible, I try to respond to every comment. I put my answers on the blog when it could help other readers.

>