by Julianna Gąsiorowska

Letnia bryza / Summer breeze


This time I won't show you a finished work, but I'll show you wonderful fabrics I used lately to sew some secret project. This project was great challenge for me, not only due to its size (59" x 74"). In May I'll share more details about my secret project including tutorial and some great news:)
I would love to show you the fabrics from one more reason: I felt in love with this line since I first saw it about half year ago (HERE). I was waiting patiently for its release, but couldn't help myself and before it hit the stores, I asked Mo Bedell (who designed this collection for Andover) about possibilities of cooperation. I was so happy and excited when Mo liked my idea and sent me whole huge box of fabrics from Full Moon Lagoon!
I hope you will love this collection so much as I do:)

/ Tym razem nie zamieszczam zdjęcia gotowej pracy tylko zdjęcia kolekcji tkanin, z której ostatnio szyłam pewien tajny projekt. Ten projekt był wielkim wyzwaniem dla mnie, nie tylko ze względu na jego rozmiar (150 x 190 cm). W maju podzielę się z Wami szczegółami, w tym tutorialem i wspaniałą wieścią:)
Chciałam Wam pokazać tę kolekcję tkanin również z jeszcze jednego powodu: bardzo chciałam mieć te tkaniny w swoich zbiorach od momentu, gdy zobaczyłam je po raz pierwszy jakieś pół roku temu (TUTAJ). Czekałam cierpliwie na pojawienie się ich w sklepach, ale nie wytrzymałam i napisałam wcześniej do Mo Bedell (projektantki tej kolekcji dla Andover) proponując współpracę. Możecie wyobrazić sobie moją radość i podekscytowanie kiedy Mo spodobał się mój pomysł i wysłała mi całe pudło pełne tkanin z kolekcji Full Moon Lagoon.
Mam nadzieję, że Wam też spodoba się ta kolekcja tak bardzo jak mnie:)






And here's a little hint what my tutorial will be about (just look at the piece laying under the foot:):

/ A tutaj mała podpowiedź co do zawartości tutorialu (spójrzcie tylko na kształt leżący pod stopką:):



PS. Be sure to pop over Mo's blog (HERE) ... there's a giveaway too:)

/ Koniecznie zajrzyjrzcie na bloga Mo (TUTAJ) - pssttt... znajdziecie tam cuksy:)


9 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. Tkaniny przepiękne :) bardzo jestem ciekawa twojego projektu :)
    pozdrawiam serdcznie

    OdpowiedzUsuń
  2. Ależ mają cudowne , energetyczne kolory! Ale co się dziwić, skoro kolekcja tak się nazywa :)
    Praca będzie na pewno piękna i pozytywnie wibrująca ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. lucky you! I can't wait to see what you create with it (I'm sure it will be fabulous) and here your news!

    OdpowiedzUsuń
  4. O jaaaa ale masz szczęście :D praca na pewno będzie niesamowita!! :) tkaniny cudowne - również wpadły mi w oko ^^

    szyj szyj nie mogę się już doczekać :) ja niestety od miesiąca utknęłam z młodą w domu i jej choroba wyciąga ze mnie wszystkie siły witalne... ech...
    oby od poniedziałku było lepiej...

    ściskam!

    OdpowiedzUsuń
  5. It was so wonderful to see what your amazingly talented hands did with my fabric! I can't wait to see it in person!

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękne kolory Julka!!! Takie Twoje:)
    Bardzo jestem ciekawa Twojego nowego projektu...

    OdpowiedzUsuń
  7. Cudowne prace w przepięknych kolorach. Pozwolisz, ze będę podglądała systematycznie te soczyste dzieła? :)

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

Dziękuję za pozostawiony przez Ciebie ślad!
W miarę możliwości staram się odpisać e-mailowo autorowi każdego komentarza. Moje odpowiedzi na blogu zamieszczam, gdy może to pomóc innym czytelnikom.

/ Thank you for your lovely comment!
If possible, I try to respond to every comment. I put my answers on the blog when it could help other readers.

>