by Julianna Gąsiorowska

Baby Anna / Mała Anna


Baby Anna was born on April 26 at 11.15 p.m. after short delivery (1 hour and 15 minutes), but quite challenging for me (nothing went as I've expected or planned). Our first daughter Mary was very quiet as a little child. Anna is pretty much the same, I would say that she's even quieter (she cries only while changing the diaper and during bath time). First week was difficult (due to some troubles with feeding, now everything is ok, mainly thanks to my younger sister's advices), but full of joy! Mary loves her new sister and she's very protective. I've got a feeling that now we are a full family. I hope that soon I will organize myself and my time to get back to sewing. But for now, I'm enjoying every moment with my family.
Here are some photos of Anna taken by me (first taken yesterday - one week old already! - and second one taken the next day after delivery in hospital), but soon I will share some photos of Anna taken by my friend during professional photoshoot.

/ Mała Anna urodziła się 26 kwietnia 2015 r. o godz. 23.15 po krótkim (1 godzina i 15 minut), ale dość wymagającym dla mnie porodzie (nic nie poszło tak jak się spodziewałam lub planowałam). Nasza pierwsza córka, Marysia, była bardzo spokojnym dzieckiem. Anna jest pod tym względem bardzo podobna do siostry, może nawet cichsza (płacze tylko podczas zmiany pieluchy i w kąpieli). Pierwszy tydzień był ciężki (z powodu problemów z karmieniem, które teraz już za nami - głównie dzięki radom mojej młodszej siostry), ale pełen radości! Marysia kocha swoją nową siostrzyczkę i jest bardzo opiekuńcza. Mogę chyba zaryzykować stwierdzenie, że teraz nasza rodzina jest pełna. Mam nadzieję, że wkrótce się na nowo zorganizuję i wrócę do szycia. A póki co, cieszę się każdą chwilą z moją rodziną.
I jeszcze dwa zdjęcia Ani, które zrobiłam (pierwsze wczorajsze - Ania ma już tydzień! - i drugie zrobione drugiego dnia w szpitalu), ale niedługo mam nadzieję Wam pokazać zdjęcia Anny wykonane przez moją przyjaciółkę podczas profesjonalnej sesji noworodkowej. 



Anna looks like typical newborn (scratches and other skin troubles), but for me she is the most beautiful in the world:)))
/ Anna wygląda jak typowy noworodek (zadrapania i mnóstwo zmian adaptacyjnych na skórze), ale dla mnie jest najpiękniejsza na świecie:)))

58 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. Congratulations Julianna on the birth of your sweet baby girl Anna!! She looks adorable!

    OdpowiedzUsuń
  2. gratuluję :) piękne maleństwo :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzień dobry śliczności!
    Gratulacje!
    Życzę Wam, żeby choć na początku czas nieco zwolnił, żebyście miały czas się sobą nacieszyć!

    OdpowiedzUsuń
  4. Jest prześliczna :)
    Gratuluję wam wszystkim i życzę Ani wszystkiego NAJLEPSZEGO :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Congratulations!! She is beautiful!! 💗

    OdpowiedzUsuń
  6. gratulacje !!! Uściskaj Anię -moją rówieśnicę :)))) Też urodziłam się 26.04

    OdpowiedzUsuń
  7. Gratuluję. Piękna dziewczynka. Powodzenia.

    OdpowiedzUsuń
  8. Jest cudowna ;-) niech zdrowo rośnie, a ty nabieraj sił ;-) maszyna nog nie ma nie ucieknie :-D a teraz ci odpoczynek bardzo potrzebny! Gratuluje jeszcze raz :-D

    OdpowiedzUsuń
  9. She is so beautiful, congratulations!

    OdpowiedzUsuń
  10. Gratuluję! Annie życzę pięknego życia a Wam satysfakcji z wychowywania. Uściski i buziaki dla Marysi :-)

    OdpowiedzUsuń
  11. Wszystkiego dobrego! Niech zdrowie dopisuje Aneczce, a Wam cierpliwości niech nie zabraknie. Marysia została starszą siostrą - to zobowiązuje ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Mioje gratulacje i wszystkiego dobrego dla małej Ani i całej rodzinki :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Wzruszają mnie niesamowicie takie Maleństwa... Julka pięknie napisałaś:) Gratulacje serdeczne dla całej Waszej Rodzinki:) Dużo zdrówka i wszystkiego najwspanialszego dla Ani-małej ślicznotki słodziutkiej:)

    OdpowiedzUsuń
  14. Nie mogę się napatrzeć na zdjęcia tych Maluszków po porodzie, ten czas tak szybko leci. Delektuj się teraz każdą wolną chwilą z malutką Anią, wracaj do sił, a jak dziewczyny piszą maszyna nie zając :)
    Gratulacje

    OdpowiedzUsuń
  15. Gratulacje. Zgadzam sie ze stwierdzeniem ze rodzina jest pełna-to samo czułam po pojawieniu sie drugiego syna. Niech rosnie zdrowo

    OdpowiedzUsuń
  16. Congratulations. She is most beautiful. Enjoy your little ones

    OdpowiedzUsuń
  17. Gratuluję Wam ślicznej córeczki, a Ani życzę wszystkiego co najlepsze !!!

    OdpowiedzUsuń
  18. She is perfect. Congratulations. Get all the rest you can.

    OdpowiedzUsuń
  19. Congrats!!! She is adorable.

    OdpowiedzUsuń
  20. Śliczności :) Gratulacje! I fakt teraz to Wasz czas. A maszyna pewnie przypomni o sobie bardzo szybko ;)

    OdpowiedzUsuń
  21. She's beautiful! Congratulations!! Love the name, I have an Anna too :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Congratulations, Julianna! Anna is so beautiful to see! I love her little butterfly! Enjoy your time and rest. Having a baby is a big deal!

    OdpowiedzUsuń
  23. Ależ przecież jest najpiękniejsza :-))) Śliczności kruchutkie :-)))
    Niech się Wam zdrowo i spokojnie chowa, Wasza nowa, mała Księżniczka :-*

    OdpowiedzUsuń
  24. She is just beautiful. Enjoy this special time.

    OdpowiedzUsuń
  25. Julcia, serdeczne gratulacje z okazji narodzin córeczki. Jest cudna!
    Życzę Ci abyście w nowym składzie stanowili zawsze szczęśliwą i zgraną rodzinę.
    Najserdeczniejsze życzenia zdrowia, miłości, ciepła i wyrozumiałości.

    OdpowiedzUsuń
  26. Congratulations! She is beautiful, you did a great "job"!

    OdpowiedzUsuń
  27. Congrats to all the family.Anna is adorable!!

    OdpowiedzUsuń
  28. She is beautiful. I had a new granddaughter arrive on the 21st in Italy...aren't babies wonderful?

    OdpowiedzUsuń
  29. congratulations - she is just adorable x

    OdpowiedzUsuń
  30. Awe yay! Another Anna born on April 26! Congrats!!

    OdpowiedzUsuń
  31. Congratulations on your beautiful addition to the family!!! Anna is adorable. Take it easy and enjoy

    OdpowiedzUsuń
  32. Well done and welcome to the world Anna.

    OdpowiedzUsuń
  33. dzieciaczki to sama słodycz :) GRATULUJĘ!

    OdpowiedzUsuń
  34. Śliczna!!!!! Gratulacje! :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Beautiful girl! It is a special and exhausting time those first three months. She looks lovely!

    OdpowiedzUsuń
  36. Julka zdrowia dla malutkiej a dla Was nieustającej radości - cieszę się, że już ja powitałaś w domu :)

    OdpowiedzUsuń
  37. She is just beautiful. Congratulations.

    OdpowiedzUsuń
  38. Congratulations again Julianna :) I hope you manage to get some rest when your beautiful baby is sleeping. x

    OdpowiedzUsuń
  39. Sama słodycz! Perełka mamusi i oczko w głowie tatusia :))))
    Serdeczne gratulacje! Teraz tylko dużo zdrowia i odpoczynku dla Was, bo przecież marzenia się już spełniły.... :)))) Uściski!

    OdpowiedzUsuń
  40. Przesłodka istotka:-))) Szczere gratulacje i mnóstwa szczęścia :-)

    OdpowiedzUsuń
  41. Przesłodka istotka:-))) Szczere gratulacje i mnóstwa szczęścia :-)

    OdpowiedzUsuń
  42. Gratulacje! Ciesz się każdą chwilą. Dzieciaczki tak szybko rosną...

    OdpowiedzUsuń
  43. Serdeczne gratulacje! Prześliczna mała istotka!
    Pozdrawiam wszystkich :)
    Kamila

    OdpowiedzUsuń
  44. Herzlichen Glückwunsch zur Geburt. Alles Gute dem neuen Erdenbürger.
    Lg Sylvia

    OdpowiedzUsuń
  45. Congratulations on the birth of your sweet baby daughter. Warm hugs, Ruthie

    OdpowiedzUsuń
  46. Końcem kwietnia szyjąc pewien projekt rozmyślałam o tym, że mała Ania powinna pojawić się na tym świecie lada dzień. A dziś patrzę, że już jest z Wami prawie dwa tygodnie!!
    Gratuluję! Celebruj te pierwsze chwile z Maleństwem w radości i spokoju.
    Uścisków moc dla Was!

    OdpowiedzUsuń
  47. Śliczna jest. Buziaki dla Was.

    OdpowiedzUsuń
  48. Wszystkie maleństwa na całym świecie dla swych mam są śliczne:) Wszystkiego dobrego wam życzę i dużo zdrówka mojej maleńkiej imienniczce :)

    OdpowiedzUsuń
  49. Congratulations to you and your family, Julianna! Your sweet Anna is perfect and I'm so happy to hear that you're both doing well. Now you have two beautiful girls to enjoy - how wonderful! Hugs and happiness to you and yours.

    OdpowiedzUsuń
  50. Oh what a beautiful,sweet little girl. A big Congratulations to you all on the arrival of Anna.

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

Dziękuję za pozostawiony przez Ciebie ślad!
W miarę możliwości staram się odpisać e-mailowo autorowi każdego komentarza. Moje odpowiedzi na blogu zamieszczam, gdy może to pomóc innym czytelnikom.

/ Thank you for your lovely comment!
If possible, I try to respond to every comment. I put my answers on the blog when it could help other readers.

>