by Julianna Gąsiorowska

Jelonek / Little deer


One of my favorites swaps is Pillow Talk Swap. I missed out on a few last rounds, but when sign-ups for 10th edition started, I just knew that this time I have to take part. My Partner is someone very special, so I tried to sew pillow one of a kind. I hope that my Partner will love little deer in aqua-pink-red colorway:

/ Jedną z moich ulubionych wymianek jest Pillow Talk Swap. Nie brałam udział w paru ostatnich edycjach, a gdy ogłoszono zapisy na rundę 10tą, wiedziałam, że tym razem muszę wziąć w niej udział. Moja wymianka to ktoś bardzo wyjątkowy, starałam się uszyć poduszkę jedyną w swoim rodzaju. Mam nadzieję, że moja wymianka polubi jelonka w różach, błękicie i czerwieni:


As you can see it's perfect match to the pillow I made for Valentines. I wish I could keep this little deer:)

/ Poducha pasuje idealnie do poduszki, którą uszyłam na Walentynki. Chciałabym zatrzymać u nas tego małego jelonka:)

PS. Thank you all for your sweet comments on my last posts. I'm feeling fine:)

/ PS. Dziękuję za Wasze miłe komentarze pod ostatnim postami. Czuję się dobrze:)

16 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. Ło jejku jaki słodziaczek!!!
    Urocza podusia, taka słodka do tulenia:) Prześliczna:)))

    OdpowiedzUsuń
  2. A czy ja dobrze widzę, że ten jelonek to PP? Na pierwszy rzut oka wygląda jak aplikacja...
    I przy okazji jeszcze raz napiszę, że taka słodziutka i dziewczęca ta podusia:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, jelonek był szyty metodą pp, a następnie wycięty i przyszyty zyg-zakiem jak aplikacja. Zapomniałam o tym napisać:)

      Usuń
  3. I think I have a good idea who this is for! Very cute.

    OdpowiedzUsuń
  4. Piękny zestaw kolorów a wykonanie pierwsza klasa ! ... jak zawsze zresztą !

    OdpowiedzUsuń
  5. Jest taki słodki, że chyba niemożliwe jest żeby się nie spodobał:)
    Cudeńko!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Widziałam wczoraj jelonka na flickr :) i uważam że jest genialny!!!! :)
    nie dziwię się że nie chcesz się z nim rozstawać :)

    ja może jeszcze troszkę i tez odważę się wziąć udział w Pillow Talk Swap :)boję się jednak o moje ograniczenia językowe heheh czy aby na pewno dobrze zrozumiem partnera :D

    OdpowiedzUsuń
  7. Jelonek jest przecudowny!!!!!
    Szyj kolejnego, nie ma co! Taki śliczny, że każdy by chciał go mieć!!!!

    OdpowiedzUsuń
  8. Całość jest świetna - kolory, pomysł, wykonanie! Podziwiam :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo podoba mi się ta poducha. Jelonek jest przesłodki w błękicie i różu:)

    OdpowiedzUsuń
  10. What a pretty/cute design! I love the little top stitching you did around the outside edge of the pillow. It really gives it a "finished" touch. And really set the design off. Good job.

    OdpowiedzUsuń
  11. Wspaniały, nie tylko do polubienia ale i do pokochania:)

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

Dziękuję za pozostawiony przez Ciebie ślad!
W miarę możliwości staram się odpisać e-mailowo autorowi każdego komentarza. Moje odpowiedzi na blogu zamieszczam, gdy może to pomóc innym czytelnikom.

/ Thank you for your lovely comment!
If possible, I try to respond to every comment. I put my answers on the blog when it could help other readers.

>