23.4.15

Crush on stash cancelled / odwołany

This is the second post on my blog which I wish I should never write (the first one was about my lost quilt).
But let's start with some good news. I am very appreciated that my pattern (which was a part of Crush on stash) was very warm welcomed by readers of my blog and other people. On April, 3 it was in the top 20 of free patterns on Craftsy (second place for FPP version and 19th place for EPP version). So far almost 500 people downloaded the pattern.

/ To jest drugi post na moim blogu, który chciałabym by nigdy nie powstał (pierwszy taki post był o zaginionym quilcie).
Ale zacznijmy od dobrych wieści. Jestem bardzo wdzięczna, że mój wzór (będący częścią Crush on stash) został miło powitany przez czytelników mojego bloga i inne osoby. 3 kwietnia uplasował się w pierwszej dwudziestce najbardziej popularnych darmowych wzorów na Craftsy (drugie miejsce zajęła wersja FPP, 19 wersja EPP). Jak dotąd, prawie 500 osób ściągnęło wzór.

But the linky party wasn't so successful as I thought it will be (14 people took part in it). I was literally crushed by this fact, because so far, blog events hosted (or co-hosted) by me were very popular. For example, in the linky party for Christmas QAL there were almost 50 entries and the challenge was very difficult: to piece complicated paper-piecing blocks, make a finished project from it and everything just before Christmas. And this time the tasks were easier, so I thought that the number of entries will be much more higher. Apparently, my readers prefer complicated challanges and are not interested in easier ways of getting wonderful prizes.
This made me think about the further existence of Crush on stash event. I was thinking a lot about it and decided that I should cancel this event. I just don't feel comfortable with running the event knowing that sponsors are donating wonderful prizes while the event isn't successful.
You should know that this is my decision. Of course I contacted the sponsors before making any moves, but they let me to decide by myself. And I am very appreciated, because all of my sponsors were very supportive and the words from them made me feel better (Becca, Daniar and Karolina - thank you soooo much!).

/ Ale zabawa Linky party nie była takim sukcesem jak przewidywałam (14 osób wzięło w niej udział). Byłam tym faktem dosłownie przygnieciona, gdyż do tej pory blogowe zabawy, które organizowałam (współorganizowałam) cieszyły się powodzeniem. Przykładowo podczas ostatniej z nich (Świąteczny QAL) w linky party było prawie 50 zgłoszeń, a zadanie wcale nie było proste: trzeba było uszyć skomplikowane bloki paper-piecing, wykonać z nich jakiś projekt i to wszystko tuż przed Świętami Bożego Narodzenia. Tym razem zadania były o wiele prostsze, więc myślałam, że liczba zgłoszeń będzie spora. Okazało się, że chyba jednak moi czytelnicy wolą bardziej skomplikowane zadania i nie chcą w łatwy i przyjemny sposób wygrać wspaniałych nagród. 
To skłoniło mnie do rozmyślań o przyszłych edycjach miesięcznych Crush on stash. Sporo czasu poświęciłam na przemyślenie tej sprawy i doszłam do wniosku, że konieczne jest odwołanie dalszych edycji. Nie czuję się dobrze z tym, że sponsorzy fundują wspaniałe nagrody w zabawie, która nie jest sukcesem.
Powinnyście wiedzieć, że to była całkowicie moja decyzja. Oczywiście skontaktowałam się ze sponsorami przed jej podjęciem, ale sponsorzy pozostawili mi całkowitą swobodę w jej podjęciu. Jestem im niezmiernie wdzięczna za to, że okazali mi duże wsparcie i dodali otuchy (Becca, Daniar, Karolino - dziękuję Wam bardzo!).


Cancellation of Crush on stash means that only prizes from April edition will be given (winners were already announced in Crush on stash launching post HERE).
It has also some further effect: the rest blocks from Urban meadow quilt won't be published.
But... I am very appreciated that so many people already pieced first block and that's why all these quilters will get the rest of block patterns (the schedule will stay the same: second block pattern will be sent in May to all quilters who already showed their blocks somewhere in the web, not necessarily during the linky party). The patterns will be also available to the people who commented so far here on my blog or somewhere in the web (on my IG etc.) and let me know that they were planing to make it. And of course all my pattern testers of first block will get it too! If you are one of these quilters, just contact me if you want to get the rest of block patterns.
But please rememeber that I'm in 9th month of pregnancy (last 2 weeks!) and sending block in May could be a bit late:)

/ Odwołanie dalszych edycji Crush on stash oznacza, że tylko nagrody z kwietniowej edycji zostaną rozdane (zwycięzcy już zostali ogłoszeni w TYM poście).
Oznacza to też, że wzór na kolejny blok quiltu Urban meadow nie zostanie opublikowany. Ale... jestem bardzo wdzięczna tym, którzy poświęcili swój czas by uszyć pierwszy blok, więc udostępnię im oczywiście też wzory na kolejne bloki (według pierwotnego harmonogramu: wzór na drugi blok zostanie rozesłany w maju do chętnych osób, które już pokazały swój pierwszy blok gdzieś w sieci, niekoniecznie podczas linky party). Wzory zostaną udostępnione również tym, którzy w swoich komentarzach na moim blogu (albo w innych miejscach w sieci, np. na moim IG) wyrazili chęć szycia bloków. Oczywiście osoby, które testowały pierwszy blok też będą miały możliwość skorzystania z pozostałych wzorów! Jeśli jesteś jedną z tych osób, proszę daj mi znać, że chcesz otrzymać pozostałe wzory. 
Pamiętajcie tylko, że jestem w 9 miesiącu ciąży (ostatnie dwa tygodnie!) i wysyłka e-mailowa wzorów w maju może się troszkę opóźnić:)

2.4.15

Urban meadow - free block patterns

As a part of Crush on stash! blog event (click HERE to get a chance of winning wonderful prizes!), I will share with you several hexagon block patterns. All blocks are paper-pieced, foundation or English (your choice which method you would like to use!). 

/ W ramach akcji blogowej Crush on stash! (kliknij TUTAJ by przeczytać jak można wygrać wspaniałe nagrody!) chciałabym podzielić się z Wami darmowymi wzorami na kilka bloków na planie sześcianu. Wszystkie wzory to wzory paper-piecing, wersje do szycia zarówno ręcznego, jak i maszynowego (wybór metody należy oczywiście do Was!).
at the end of this post you can copy the banner html code!
/ na końcu tego posta można pobrać kod do bannerka!

Hexagon flower blocks will help you to create wonderful quilt consisting of hexagon blocks (Urban meadow quilt) or you can use a single block to piece a pillow or use it to embelish some other crafty things (such as bags). The patterns are intermediate level, however paper-piecing beginners could also give it a try!
There are two options for making each Hexagon flower block: piecing a hexagon shaped block (16" height and 14" windth) or piecing a rectangular block with hexagon inside (finished block measures 14"x16").

Here's the schedule of sharing free block patterns:
April 2 - first block
May 4 - second block
June 2 - third block
July-August - summer break
September 2 - fourth block.

(it's good to save this post, because I will update the links each time the new block pattern is released)


Crush on stash event was cancelled. HERE you can read why and find out how you could get rest of the block patterns.

/ Kwiatowe bloki umożliwiają wyczarowanie wspaniałego quiltu składającego się z bloków na planie sześciokąta (Urban meadow quilt), można też użyć pojedynczych bloków to wykreowania poduszki lub ozdobienia nimi innych rzeczy (np. torebki). Wzory są na poziomie średniozaawansowanym, ale początkujący w szyciu metodą paper-piecing też mogą dać im szansę!
Wzory mogą być używane by uszyć bloki o kształcie sześciokąta (o wysokości 16 cali i szerokości 14 cali) albo bloki o kształcie prostokąta z sześciokątem w środku (14 cali na 16 cali).

Oto harmonogram udostępniania darmowych bloków:
2 kwietnia - pierwszy blok
4 maja - drugi blok
2 czerwca - trzeci blok
lipiec-sierpień - przerwa wakacyjna
2 września - czwarty blok

(warto zachować ten post, gdyż będę go uaktualniała o linki do nowo opublikowanych wzorów)


Zabawa Crush on stash została odwołana. TUTAJ możesz przeczytać o powodach tej decyzji i dowiedzieć się jak zdobyć pozostałe bloki. 

This month we will sew together first block, the easiest one:
/ Tak prezentuje się pierwszy, najłatwiejszy z bloków:

Above block was English paper-pieced by me and here are wonderful blocks pieced by my lovely pattern testers:
/ Powyższy blok został uszyty przeze mnie metodą English paper-piecing, a oto cudne bloki uszyte przez wspaniałe testerki:
1. Courtney @ Mon Petit Lyons, 2. Reene @ Nellie's Niceties, 3. Sil @ Silort,
4. Patti @ Retired to Quilt, 5. Jane @ Pico Sailors,
6. Grażyna (Picasa album), 7. Paula @ Ce La Faccio 8. Agnieszka
9. Beata @ Mój patchworkowy świat, 10. Kristy, 11. Agnieszka


Schemes
/ Schematy

Finished block scheme (for both methods - FPP and EPP):
/ Schemat gotowego bloku (dla obydwu metod: FPP i EPP):

Piecing scheme (for FPP method):
/ Schemat szycia (dla metody FPP):

In the above photo you can see the proper layout of papers (in FPP). When layout is correct the registration marks match each other (see the zoom photo in the right upper corner). 

/ Na powyższym zdjęciu został uwieczniony poprawne ułożenie papierków (w metodzie FPP). Gdy układ jest poprawny, specjalne znaczki na papierkach pasują do siebie (widać to na powiększeniu w prawym górnym rogu).


Instruction for Foundation Paper-Piecing

Printing instruction
Please make sure you print the templates at 100% scale. If you want to make hexagon shaped block, do not print first, second and seventh page. The templates in pdf are mirrored and they contain 1/4" seam allowances. Before piecing the block, please check if the size of the templates is correct (piece B should have a height of 8").

Piecing instruction
Block consists of 6 pieces (A-F). Each piece should be firstly paper-pieced separately and then joined together.
The pieces are not the same and this means that the order of piecing parts together is very important.
When all pieces are ready to join, put the pieces with papers on the top and use piecing scheme as a guide (join C to B, CB to A, F to E, FE to D, CBA and FED together).
If you put ready pieces with fabric on the top, the piecing order will be different (A to B, AB to C, D to E, DE to F, ABC and DEF together). 
There are no single pieces (without any stitches). Single pieces (G, H I and J) are used only if you need a rectangular block (14"x16"). 

/ Instrukcja szycia metodą maszynowego paper-piecing
Instrukcja drukowania
Przed drukowaniem proszę upewnij się, że Twoja drukarka jest ustawiona na 100%. Jeśli chcesz uszyć blok o kształcie sześciokąta, nie drukuj pierwszej, drugiej i siódmej strony. Papierki są lustrzanym odbiciem wzoru i zawierają zapasy na szwy (1/4 cala). Przed szyciem dobrze jest sprawdzić, czy papierki mają odpowiedni rozmiar (część B powinna mieć wysokość 8 cali czyli ok. 20 cm)
Instrukcja szycia
Blok składa się z 6 części (A-F). Poszczególne części należy najpierw oddzielnie uszyć, a potem połączyć razem.

Poszczególne części nie są takie same, co oznacza, że niezwykle ważna jest kolejność zszywania części razem.
Gdy części są przygotowane do zszycia, należy ułożyć je papierkami do góry i podążać za schematem zszywania części razem (zszyj część C z częścią B, część CB z częścią A, część F z częścią E, część FE z częścią D, a następnie część CBA z częścią FED).
Jeśli ułożysz poszczególne części tkaninami do góry, kolejność zszywania będzie odwrotna (A z B, AB z C, D z E, DE z F, ABC z DEF).
Podstawowy wzór nie zawiera pojedynczych części (części bez żadnych szwów). Pojedyncze części (G, H, I oraz J) pojawią się jedynie przy szyciu bloku o kształcie prostokąta.

Instruction for English Paper-Piecing

Printing instruction
Please make sure you print the templates at 100% scale. The EPP templates do not contain seam allowances. Before piecing the block, please check if the size of the templates is correct (8" is a total height of B1 height and B6 height).

Piecing instruction
Hexagon flower block consists of 36 pieces grouped in 6 sections (sections A-F). Each piece should be firstly basted and then pieces from each sections should be joined together. The numbers with letters indicate the piecing order, for example A2 piece should be added to A1 piece and then piece A3 should be added to piece A1A2.
After piecing each section, section A, B and C should be joined together and section D, E and F should be joined together. After that piece ABC should be joined with piece DEF.
If you would like to make rectangular block, at the end of piecing you should add sections G, H, I and J.
Important! In EPP pattern templates are not mirrored - this means that finished block scheme is the piecing scheme.


Instrukcja szycia metodą English paper-piecing

Instrukcja drukowania
Przed drukowaniem proszę upewnij się, że Twoja drukarka jest ustawiona na 100%. Papierki nie zawierają zapasy na szwy. Przed szyciem dobrze jest sprawdzić, czy papierki mają odpowiedni rozmiar (8 cali czyli ok. 20 cm to całkowita wysokość połączonych części B1 i B6).
Instrukcja szycia
Blok składa się z 36 części zgrupowanych w 6 sekcjach (A-F). Poszczególne części należy najpierw przygotować do zszycia, a potem zszyć elementy wchodzące w skład danej sekcji. Numerki przy literach wskazują kolejność zszywania, np. część A2 powinna być dodana do części A1, a następnie część A3 powinna być dodana do części A1A2. 

Gdy poszczególne sekcje są już zszyte, sekcje A, B i C powinny zostać zszyte razem, podobnie sekcje D, E i F. Na końcu połączone sekcje ABC powinny być zszyte z połączonymi sekcjami DEF.
Jeśli chcesz uszyć blok o kształcie prostokąta, na samym końcu doszyj do zszytego sześciokąta pozostałe części (G, H, I i J).
Ważne! Papierki nie są lustrzanym odbiciem wzoru, co oznacza, że schemat gotowego bloku jest jednocześnie schematem zszywania części razem.


Templates
The pattern is available for download on Craftsy HERE (foundation paper-piecing version) and HERE (English paper-piecing version).
If you can't print it from the link, just e-mail me at jednoiglec [at] wp [dot] pl and I'll send you a pdf copy.

/ Papierki
Wzór można znaleźć na Craftsy TUTAJ (maszynowe pp) i TUTAJ (szycie ręczne).
Jeśli będziesz mieć problem z wydrukiem ze strony, napisz do mnie e-maila na adres jednoiglec [małpa] wp [kropka] pl, a ja prześlę Ci pdf.


Crush on stash!

Crush on stash event was cancelled. HERE you can read why and find out how you could get rest of the block patterns.
Zabawa Crush on stash została odwołana. TUTAJ możesz przeczytać o powodach tej decyzji i dowiedzieć się jak zdobyć pozostałe bloki. 

I just love digging in my stash and pick up some fabrics just for fun or to admire the colors. I love also viewing the fabrics in on-line shops and planning what could I buy in the near future. And I know that many (I mean, MANY) of you love it also! So I thought about hosting a cyclical blog event during which we could share our choices and be even more inspired by others. I've got also many pattern ideas in my head or already on my computer and I thought that sharing them from time to time would be something great. This way the 'Crush on stash' was born!

/ Uwielbiam przeglądać zgromadzone przeze mnie tkaniny, wybierać niektóre z nich, tworzyć zestawy i po prostu je potem podziwiać. Uwielbiam też podziwiać tkaniny w sklepach on-line i planować co mogłabym z nich uszyć w niedalekiej przyszłości. I wiem, że wiele z Was (naprawdę WIELE) również to uwielbia! Pomyślałam więc o zorganizowaniu cyklicznej zabawy blogowej, w trakcie której mogłybyśmy dzielić się swoimi wyborami i inspirować siebie nawzajem. Ostatnio zgromadziłam też wiele pomysłów i rozrysowałam wiele wzorów, którymi chciałabym się z Wami podzielić. I tak zrodziła się idea "Crush on stash"! 
Each next couple of months I will be sharing a mosaic made of fabric samples (mainly fabrics that are new in shops) and (usually, not always) some photos of such bundle. I will share also a free pattern of hexagon blocks (which are perfect to make Urban meadow quilt).
There will be a linky party open for two weeks and you will be able to share your fabric choices or things you've recently made with my tutorials or patterns. And there will be also some prizes!

So here are my first fabric choices:

/ Na początku każdego z paru następnych miesięcy, będę się z Wami dzieliła mozaiką złożoną ze zdjęć tkanin (głównie nowości sklepowych, ale nie tylko) i (najczęściej, choć nie zawsze) paroma zdjęciami takiego zestawu. Będę również publikowała darmowy wzór na kolejny kwiecisty blok na planie sześciokąta (które są idealne by stworzyć quilt Urban meadow).
Przez dwa tygodnie będzie też otwarte linky party, podczas którego będziecie mogły podzielić się wybranymi przez siebie zestawami tkanin albo rzeczami ostatnio uszytymi z moich wzorów czy tutoriali. Będą też wspaniałe nagrody!

Oto mój pierwszy zestaw tkanin:
From left to right: 
1. Backgammonish in Green and Natural, Playful by Melody Miller for Cotton and Steel, 
2. Harajuku in Rose, Tokyo Train Ride by Sarah Watts for Cotton and Steel, 
3. Vintage Flora Lawn in Pink, Playful Lawn by Melody Miller for Cotton and Steel, 
4. Dictionary in Watermelon, First of Infinity Route 66 by Kumiko Fujita for Lecien, 
5. Diamond Mine in Pomegranate, Folk Song by Anna Maria Horner for Free Spirit Fabrics, 
6. Little Honey in Gold, Folk Song by Anna Maria Horner for Free Spirit Fabrics, 
7. Lighthearted Text in Yellow, Lighthearted by Ayumi Mills for Kokka, 
8. Coloring Garden in Dusk, Folk Song by Anna Maria Horner for Free Spirit Fabrics, 
9. Moon Bunnies in Teal, Mochi by Rashida Coleman Hale for Cotton and Steel.


Do you feel inspired by this bundle? Or maybe you are in the mood for other colors?
Here are the detailed rules for linky party (which will be opened untill April 16, 2015 - 12 a.m. Warsaw time):
  • create a new blog post dedicated to Crush on stash (please include link to this post - you can use the html code from the end of this post) and link it up to the linky party under this post,
  • in the post show: 1. image mosaic of your fabric choices (up to 9 prints) from the shops of Crush on stash sponsors, 2. photos of your recent purchase from the shops of Crush on stash sponsors, 3. photos of your work recently made from my tutorials or patterns, 
  • you can show one of the mentioned things or two or even all of them (to increase your chances to win prizes), please create one blog post, there's no need to create separate posts,
  • winners will be chosen within a week from the end of linky party and their names and links to their blogs will be published in this very post,
  • recent purchase/recently made means from the beginning of the year up to now.

If you have any questions or doubts, please feel free to ask them in the comments section or in the e-mails to me.

/ Czy wybrane przeze mnie tkaniny zainspirowały Cię? A może jesteś w nastroju na całkiem inne wzory i kolory? Oto szczegółowe zasady dotyczące linky party (które będzie otwarte do 16 kwietnia 2015 r., do godziny 12 czasu warszawskiego):

  • stwórz nowy post dedykowany zabawie Crush on stash (zamieść w swoim poście link do zabawy Crush on stash, możesz użyć też bannera) i dołącz go do linky party pod tym postem, 
  • w swoim poście pokaż: 1. mozaikę ze zdjęć tkanin wybranych przez Ciebie ze sklepów sponsorów Crush on stash (do 9 wzorów), 2. zdjęcia ostatnich zakupów tkanin dokonanych w sklepie/sklepach sponsorów Crush on stash, 3. zdjęcia wykonanej/ych ostatnio pracy/prac na podstawie moich wzorów lub tutoriali,
  • w poście możesz pokazać jedną z wymienionych rzeczy, dwie lub nawet wszystkie (zwiększając w ten sposób swoje szanse na nagrodę), proszę stwórz tylko jeden post, nie ma sensu tworzyć oddzielnego posta dla każdego zadania, 
  • zwycięzcy będą wybrani w ciągu tygodnia od zakończenia linky party, a ich imiona i linki do blogów zostaną opublikowane w tym poście, 
  • ostatnie zakupy / ostatnio wykonana/e prace/prace dotyczy okresu od początku tego roku aż do teraz.

Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości, nie wahaj się by je zadać lub podzielić się nimi w komentarzu lub e-mailu do mnie.


This month prizes were generously offered by wonderful sponsors:
/ Wspaniała nagrody w tym miesiącu ufundowali hojni sponsorzy:


Fat Quarter Bundle of your choice
sponsored by Fat Quarter Shop

/ Zestaw FQ wybrany przez Ciebie

ufundowany przez Fat Quarter Shop
http://www.fatquartershop.com/
Fat Quarter Shop is general sponsor of Crush on stash. Every month of Crush on stash duration (May, June and September) Fat Quarter Shop will donate a $25 gift certificate!!!
/ Fat Quarter Shop jest sponsorem generalnym Crush on stash. Każdego miesiąca trwania tej akcji (maj, czerwiec i wrzesień) Fat Quarter Shop będzie fundował 25 dolarowy bon!!!


$25 gift certificate 
sponsored by Sew me a Song

/ Bon na 25 dolarów

ufundowany przez Sew me a Song
https://www.etsy.com/shop/sewmeasong?ref=pr_shop_more
Sew me a Song is general sponsor of Crush on stash. Every month of Crush on stash duration (April, May, June and September) Sew me a Song will donate a $25 gift certificate!!!

/ Sew me a Song jest sponsorem generalnym Crush on stash. Każdego miesiąca trwania tej akcji (kwiecień, maj, czerwiec i wrzesień) Sew me a Song będzie fundował 25 dolarowy bon!!!



Bundle of 5 FQ's from Mystic Topaz collection
sponsored by B-craft

/ Zestaw 5 FQ z kolekcji Mystic Topaz
ufundowany przez B-craft
B-craft is also general sponsor of Crush on stash. Every month of Crush on stash duration (April, May, June and September) B-craft will donate a FQ bundle for one lucky winner from Poland!!!
/ B-craft też jest sponsorem generalnym Crush on stash. Każdego miesiąca trwania tej akcji (kwiecień, maj, czerwiec i wrzesień) B-craft będzie fundować zestaw FQ dla jednego zwycięzcy z Polski!!!



And last, but not the least, please meet first of Hexagon flower blocks that I created and pieced from the fabrics shown above:
/ Na koniec przedstawiam pierwszy z kwiecistych bloków, który uszyłam z powyżej prezentowanych tkanin:

The free pattern is available in my next post (HERE).
/ Darmowy wzór jest dostępny w kolejnym poście (TUTAJ).




edit:
We know the winners! Here they are (congrats!):
/ Znamy już zwycięzców! Oto oni (gratulacje!):