Klonowy lis / Maple fox {Forest QAL}

I just couldn't wait to show you next block in our Forest QAL. I'm a bit nervous, because it's a bit unusual design and I don't know what to expect. So here it is: Maple Fox.

/ Nie mogłam się doczekać by pokazać Wam kolejny blok w naszym Leśnym QAL. Mojemu oczekiwaniu towarzyszy nutka zdenerwowania, gdyż blok jest nieco nietypowy i nie wiem, jakiej reakcji powinnam się spodziewać. A więc przedstawiam Wam Lisa klonowego:

I tried to sew it in different way than I planned and now I have to think about my fabric choices one more time. The head is not so well visible, I'm also for changing color of one leaf part (lime instead of gray). But will see, because I'm going to decide after piecing all blocks.

By the way, did you know that in Polish 'maple fox' sounds really similar as 'maple leaf'? (maple fox = lis klonowy, maple leaf = liść klonowy).

/ Starałam się uszyć mojego lisa wbrew wcześniejszym założeniom i teraz sama nie wiem jeszcze, czy podoba mi się dobór tkanin. Głowa nie jest zbytnio podkreślona, dumam też nad kolorystycznym ujednoliceniem liścia (zamiana szarego na limonkowy). Zmiany jeszcze daleko przede mną, gdyż zdecydowałam, że będę się nad tym zastanawiać po uszyciu wszystkich bloków.

Maple Fox templates are HERE (Goodle Docs) and HERE (Craftsy).

Please make sure you print it at 100% scale (there's 1" square to check if the printed copy is ok).

I heard from quilters that there are no problems in downloading file on Craftsy, but if you can't print it, just e-mail me at jednoiglec [at] wp [dot] pl and I'll send you a pdf copy. 

/ Papierki są do ściągnięcia TUTAJ (Google Docs) i TUTAJ (Craftsy).

Drukarka powinna być ustawiona na 100%. Na dokumencie jest kwadrat kontrolny 1 cal (ok. 2,54 cm).

Podobno nie ma problemów by ściągnąć papierki za pomocą Craftsy. Ale jeśli będziesz mieć problem z wydrukiem ze strony, napisz do mnie e-maila na adres jednoiglec [małpa] wp [kropka] pl, a ja prześlę Ci pdf.

Instruction of joining parts together:

/ Instrukcja zszywania części:

If you have Flickr account don't forget to put photo of your works in our Flickr Group (HERE). We love to see how our common Forest is growing!
My forest now it's quite big:

/ Jeśli masz konto na Flickr, koniecznie podziel się z nami zdjęciami swoich prac w naszej Flickr-kowej grupie (TUTAJ). Bardzo miło jest patrzeć jak nasz wspólny las rośnie!
Mój las jest już całkiem pokaźny:

I'm more than happy that I decided to use prints from Architextures collection - they add nice details to my blocks (I didn't use Architextures only in Feathers block and I still have a feeling that something is not right with that block...).

If you don't have Architextures yet, don't worry! One of our sponsors have them still in stock (HERE).

/ Jestem bardzo zadowolona, że na tło wybrałam tkaniny z kolekcji Architextures - dodają fajną tekstrurę do bloków (nie użyłam tej kolekcji tylko w bloku z piórami i nadal mam wrażenie, że czegoś mu brakuje - może właśnie tkaniny z tej kolekcji?).
Jeśli nie masz jeszcze tkanin z tej kolekcji - bez obaw:) Jeden z naszym sponsorów ma jeszcze trochę na stanie (TUTAJ).

Aspen Groove {Forest QAL}

On Monday this week new block was launched by Caroline @ Trillium Design. I was about to blog about it, but suddenly I had problems with web connection (it took a couple of days until it was fixed). So a bit late please meet my version of Aspen Groove:

/ W poniedziałek Caroline @ Trillium Design zaprezentowała nowy block w naszym QAL. Chciałam o tym napisać, ale nagle moje połączenie z siecią zostało przerwane (jego przywrócenie trwało kilka dni). Tak więc dopiero teraz mogę Wam przedstawić moją wersję Aspen Groove:

This block looks the best when I'm looking at it from 2-3 meters distance. It really gives an impression that you're in the woods.
There're missing 2 or 3 parts on the left, but I'll sew them to complete the block (I lost the papers, probably my cat was playing somewhere with them:).
I was going to use yellow only (+ neutrals), but after piecing one part, I realised that yellow is not contrasting well with 'busy' background. So I decided to try tangerine, but I had printed pattern only once, so I had to use yellow piece. Anyway, I think this mistake is rather advantage of this block, yellow part is like a sun in the woods:)

/ Blok najlepiej wygląda oglądany z 2-3 m. Daje wrażenie jakby widz naprawdę znalazł się w lesie.
Po lewej stronie brakuje 2 lub 3 części, ale je dodam by skończyć blok (podczas szycia zgubiłam te części gdzieś, podejrzana o pomoc w ich utracie jest kotka, która towarzyszy mi czasem przy szyciu:).
Według planów chciałam użyć koloru żółtego (+ kolorów neutralnych), ale po uszyciu jednej żółtej części, stwierdziłam, że za słabo kontrastuje z tłem. Zmieniłam więc kolor na pomarańczowy, ale że wydrukowałam wzór tylko raz, musiałam użyć tej części. Ogólnie jestem zadowolona z tej pomyłki, gdyż jest ona raczej zaletą bloku - żółta część sprawia wrażenie, że gdzieś za lasem świeci słońce:)



Instructions and templates you will find on Caroline's blog HERE.

/ Instrukcje i papierki znajdziecie na blogu Caroline TUTAJ.


Here are a few tips for Aspen Groove piecing:
- carefully press (or even iron) the seams between each two vertical sections,
- pressing some seams open is great idea (I did it about 5 times in the block),
- if you have special paper for paper piecing, I strongly recommend to use it (sewing and peeling off the papers will be much more easier).

/ Spisałam parę rad pomocnych przy szyciu Aspen Groove:
- dobrze zaginajcie szwy (a nawet rozprasowujcie) pomiędzy pionowymi sekcjami,
- szwy pomiędzy niektórymi sekcjami dobrze jest zagiąć tak by były 'otwarte' (ja zastosowałam tę metodę ok. 5 razy w całym bloku),
- jeśli macie specjalny papier do szycia metodą pp, koniecznie go użyjcie (szycie, a potem pozbycie się papierków będzie znacznie łatwiejsze).

And tomorrow I will show you the next block
- can't wait to see if you like it...:)

/ Jutro ja pokażę następny blok
- nie mogę się doczekać by poznać Waszą opinię o nim...:)

PS. Can you believe that in our Flickr group there's over 30 woodpeckers? (not including mine; I was going to show them all, but after I made mosaic a new one appeared) I'm so proud and happy that so many of you decide to piece it! I hope that all of you will find time (and patience:) to piece all blocks we prepared.

PS. Uwierzycie, że we Flickr-kowej grupie jest już ponad 30 dzięciołów? (nie wliczając mojego; chciałam pokazać wszystkie dzięcioły, ale po przygotowaniu mozaiki pojawił się następny) Jestem bardzo dumna i szczęśliwa, że tak wiele z Was zdecydowało się go uszyć! Mam nadzieję, że znajdziecie czas (i cierpliwość:) by uszyć wszystkie bloki, które przygotowałyśmy.

1. Woodpecker {Forest QAL} (1), 2. Wood Pecker Block, Forest QAL, 3. Forest QAL 1 - Woodpecker A, 4. Forest Quilt Along Block #1, 5. Woodpecker for Forest QAL by Nailaa (2), 6. Woodpecker from Forest QAL, 7. Forest QAL-Woodpecker Block 1, 8. SAM_5995, 9. Forest QAL Woodpecker block, 10. Woodpecker block, 11. DSCN1576, 12. Woodpecker (Forest QAL), 13. Forest QAL, 14. Block 1- Woodpecker, 15. Forest QAL, 16. Forest QAL, 17. Pivert, 18. IMG_20130310_135459, 19. Forest QAL block 1, 20. Pilated Woodpecker, 21. March 2013 - Forest QAL, 22. Woodpecker by Grazyna (Kajtek), 23. dzięcioł dobry, 24. Forest QAL block 1, 25. Woodpecker by Edyta (Maslanka), 26. Dzięcioł, 27. ForestQAL_woodpecker, 28. Woodpecker - Forest QAL, 29. Woodpecker, Forest QAL, 30. Woody Woodpecker

Konkurs! / Contest! {Forest QAL}

Thanks to our wonderful sponsors we have prepared a contest for all of you who sew with us!

/ Dzięki pomocy wspaniałych sponsorów mogłyśmy przygotować konkurs dla wszystkich, którzy szyją z nami!

Rules
After last Forest QAL block launch, the linky will be opened till the end of August, where you will be able to add something you have made using one or more of the blocks from our QAL. It can be a tote, a pillow, mini quilt or maybe a whole quilt using all the blocks. 

You will have to write a new blog post linking to the Forest QAL (link or button) showing at least one photo of the sewn item made with Forest QAL block(s) and link this specific post (not the general url of your blog) to the linky party. You can also link your photo from Flickr or, if you don't have blog/Flickr account, you can send the photo of your ready creation (during the time of linky party) to Joanna's e-mail [shapemoth (at) yahoo (dot) de].
If there are some quilts submitted that are not using traditional layout, there will be additional prize for Best quilt layout.

/ Po ostatnim poście z blokiem otworzymy linky party, które będzie trwało do końca sierpnia i będziecie mogły dodać zdjęcia czegoś uszytego z bloków publikowanych w trakcie QAL. Może to być torebka, poduszka, mini quilt a nawet narzuta uszyta z zaprojektowanych przez nas bloków.

By wziąć udział w konkursie wystarczy podczas trwania linky party opublikować w nowym poście na swoim blogu przynajmniej jedno zdjęcie pracy uszytej z leśnych bloków. Możliwe będze również podlinkowanie zdjęcia zamieszczonego na Flickr, a jeśli nie macie bloga/konta na Flickr, możecie przesłać zdjęcia w trakcie trwania linky party mailem do Joanny [shapemoth (małpa) yahoo (kropka) de].
Jeśli do konkursu zostaną zgłoszone quilty o nietypowym układzie bloków, zostanie również przyznana dodatkowa nagroda.

Prizes
Just see the fabulous prizes offered by our wonderful sponsors:

/ Tylko spójrzcie na wspaniałe bony zaoferowane przez naszych wspaniałych sponsorów:

1st place:

 

$50 Fat Quarter Shop gift certificate 

 

$40 Marmalade Fabrics gift certificate

 

$20 Pink Chalk Fabrics gift certificate

2nd and 3rd place:

 

$50 Fat Quarter Shop gift certificate 

 

$20 Pink Chalk Fabrics gift certificate

Best quilt layout:

 

$40 Marmalade Fabrics gift certificate

 

$20 Pink Chalk Fabrics gift certificate

Judges
Our judge will be popular designer and illustrator Eleanor Grosch. Just take a look at her wonderful designs HERE (many of them are animal themed!).
Joanna and me will choose one winner for the Best quilt layout.
/ Sędzią będzie popularna projektantka i ilustratorka Eleanor Grosch. Zachęcamy Was do obejrzenia jej prac TUTAJ (wiele z nich jest o tematyce idealnie pasującej do Leśnego QAL!).
Joanna i ja wybierzemy zwycięzcę najlepszego układu quiltu.

Pióra / Feathers {Forest QAL}

Today Joanna shared with you second block in our Forest QAL: Feathers. All details about sewing this block and pdf templates you'll find on Joanna's blog (HERE).
And here's my version:

/ Dziś Joasia podzieliła się z Wami wzorem na drugi blok w naszym Leśnym QAL: Pióra. Wszystkie szczegóły o szyciu tego bloku wraz z wzorami "papierków" znajdziecie na blogu Joanny (TUTAJ).  
A oto moja wersja:

I have to admit that I'm not pleased with the result... At the very beginning I knew that using red will be risky since I don't have 'heart' to red. Plus flag of my country is white-red and when I'm using this color combo I always have a feeling that the result I achieve is too 'patriotic'. I'll leave it now like it is and I'll get back to it at the end of QAL and then decide if I should make redo.

/ Muszę przyznać, że nie jestem zadowolona z rezultatu... Od samego początku wiedziałam, że użycie czerwonego jest ryzykowne, gdyż jakoś nie mam serca do tego koloru. Do tego dochodzą skojarzenia z naszą flagą i zawsze jak używam zestawienia biało-czerwonego nie mogę oprzeć się wrażeniu, że osiągnięty rezultat jest mocno "patriotyczny". Na razie zostawiam tak jak jest i pod koniec QAL przyjrzę się moim piórom by zdecydować, czy uszyć ten blok raz jeszcze.

***

I would love to thank you very very much for sewing so wonderful woodpeckers! You all did great work and I was impressed how easily you sew this quite complicated block. Can you believe that for some people this was first or second paper pieced block? I'm also very proud that this year a lot of Polish quilters joined us. You must know that in Poland internet QAL are not so popular as in USA or in another countries.

Just look at the beauties sewed during Forest QAL:

/ Chciałabym Wam wszystkim bardzo bardzo podziękować za uszycie tak wspanialych dzięciołów! Wszystkie uczestniczki QAL spisały się na medal szyjąc ten dość skomplikowany blok. Uwierzycie, że dla niektórych z Was był to pierwszy lub drugi blok paper pieced w karierze quilterki? Jestem także bardzo rada, że tyle uczestniczek z Polski dołączyło do nas choć QAL nie są jeszcze u nas tak popularne jak w Stanach czy w innych krajach. 

Spójrzcie tylko na te piękności uszyte w ramach Leśnego QAL:

1. Wood Pecker Block, Forest QAL, 2. Forest QAL 1 - Woodpecker A, 3. Woodpecker Forest Quilt Along, 4. Woodpecker Forest Quilt Along, 5. Woodpecker from Forest QAL, 6. Forest QAL-Woodpecker Block 1, 7. SAM_5995, 8. Forest QAL Woodpecker block, 9. Woodpecker block, 10. DSCN1576, 11. Woodpecker (Forest QAL), 12. Forest QAL, 13. Block 1- Woodpecker, 14. Forest QAL, 15. Forest QAL, 16. Pivert


(this are just first 16 blocks, there are more in our Flickr group plus some sewed by Polish quilters, who are not members of Flickr)

/ (to tylko 16 pierwszych bloków z naszej Flickr-kowej grupy - znajdziecie tam więcej bloków. Niektóre z polskich bloków znajdziecie również TUTAJ)

Petrillo bag / Torba Petrillo

I had a pleasure to test Petrillo bag pattern designed by Sara @ Sew Sweetness. There wasn't much work in testing since Sara's patterns are so well written! If you're looking big modern looking bag, you definitely should sew Petrillo bag!

This is my version of Petrillo bag:

/ Miałam ogromną przyjemność przetestować wzór torebki Petrillo zaprojektowanej przez Sarę @ Sew Sweetness. Testowanie było czystą przyjemnością, gdyż wzory przygotowywane przez Sarę są świetnie napisane. Jeśli szukacie dużej nowoczesnej torebki, zdecydowanie polecam uszycie Petrillo bag!

A oto moja wersja tej torebki:

I made this bag using Anna Maria Horner fabrics (from different collections, home decor, as well as velveteen and even voiles). The only alternation I made to the pattern was using button instead of magnetic snap.

/ Torbę uszyłam z różnego rodzaju tkanin zaprojektowanych przez Annę Marię Horner (Home decor, welury i voile). Jedyną zmianą jakiej dokonałam, było użycie zapięcia na guzik zamiast magnetycznego zatrzasku.

If you ask me about one word which is the best to describe Petrillo bag pattern, I'll use word 'gorgeous'. That's why I use special hanger to photograph my new wonderful bag:)

Patterns made by Sara are not only well written. You'll find there wonderful colorful photos explaining each step in details. What I love in Sara's pattern business, is that she offers support after purchasing the pattern. You can always write her e-mail or look for help in Flickr group she organized. You'll find there so much inspiration! Just look HERE (the post launching Petrillo bag pattern) or HERE (Flickr group, where you find photos of other bags made using patterns designed by Sara).
Sara's patterns are pdf downloads - so you can get them without waiting for Mr. Postman.

/ Jeśli miałabym opisać wzór opracowany przez Sarę jednym słowę, z pewnością użyłabym słowa "cudny"! To z tego powodu torbę zaprezentowałam na takim wieszaku (gorgeous = cudowny, cudny, wspaniały).
Wzory przygotowywane przez Sarę są nie tylko dobrze napisane. Znajdziecie w nich piękne kolorowe zdjęcia pokazujące każdy krok. Co mnie osobiście urzekło, to wsparcie Sary po zakupie wzoru. Można do niej napisać e-maila z pytaniem lub poszukać wsparcie w specjalnie stworzonej grupie Flick-kowej. Znajdziecie tam również mnóstwo inspiracji! Tylko spójrzcie TUTAJ (post prezentujący wzór Petrillo bag) lub TUTAJ (Flickr-kowa grupa, w której znajdziecie nie tylko zdjęcia torebek Petrillo, ale również innych torebek uszytych z wzorów oferowanych przez Sarę).
Wzory Sary są dostępne w formie elektronicznej (pdf), nie trzeba czekać na Pana Listonosza.

To buy Petrillo bag pattern, click below image:)

/ By kupić wzór Petrillo, kliknij na poniższe zdjęcie:)

 

I am grateful and honoured that I could test Petrillo bag - thank you Sara!

/ Jestem wdzięczna Sarze za możliwość przetestowania wzoru Petrillo, a jednocześnie zaszczycona - dziękuję Ci, Saro!

Dzięcioł / Woodpecker {Forest QAL}

As last year, I am the lucky one, who present first block in our QAL. I hope you will like blocks we've prepared and you will join Forest QAL!
The first block is all about woodpecker:

/ Jak w ubiegłym roku, przypadł mi zaszczyt zaprezentowania pierwszego bloku w naszym wspólnym szyciu. Mam nadzieję, że spodobają się Wam bloki, które przygotowałyśmy i dołączycie do Forest QAL!
Bohaterem pierwszego bloku jest dzięcioł:

It's at intermediate level. There are some small pieces, but there are not a lot of points to match. The most difficult part is head, but you'll see that piecing woodpecker is so much fun!
/ Blok jest na poziomie średniozaawansowanym. Jest sporo małych części, ale za to niewiele miejsc, które trzeba spasować. Najtrudniejsza do uszycia jest głowa, ale przekonacie się, że szycie dzięcioła to mnóstwo frajdy!

Fabric requirements
It's not easy to give fabric requirements since most of the parts are small and you won't use a lot of fabrics for piecing the woodpecker body (the biggest parts are wing and wood).
You'll use more fabric for background: you need F8 for it.

/ Nie jest rzeczą łatwą podać ile tkaniny zużyjecie na poszczególne bloki, gdyż większość części jest niewielka i nie potrzeba na nie dużej ilości tkanin (w moim bloku największe części to skrzydło i kawałek drzewa).
Na tło wystarczy F8 (pół FQ).

Color choices
You can try to piece animals and plants to make them looking real (that's why Joanna made schemes of the blocks using such colors), but you can also try to get our of your comfort zone.
I decided to do this and I used more neutrals than I usually do. Each of my block will feature only one other color in two shades. And I'll try to use colors which you can't see in nature.
Just look at my woodpecker: doesn't he looks more like kingfisher? :)

/ Możecie uszyć zwierzęta i rośliny przypominające te prawdziwe (dlatego Joanna przygotowała schematy używając takich właśnie kolorów), ale zachęcamy Was też do przekroczenia Waszej 'strefy bezpieczeństwa'.
Ja zdecydowałam się właśnie na taki scenariusz i użyłam więcej tkanin w kolorach neutralnych niż zazwyczaj. Dodatkowo ustaliłam, że każdy blok będzie miał jeden kolor przewodni (w dwóch odcieniach). Postaram się użyć takich kolorów, jakich w naturze nie spotkamy.
Spójrzcie tylko na mojego dzięcioła - przypomina bardziej zimorodka, czyż nie? :)

Scheme and pdf dowload
Here's the scheme of woodpecker block (ready block and then sewing scheme):

/ Tak wygląda schemat (pierwszy to schemat obrazujący blok po zszyciu, a drugi instrukcja zszywania poszczególnych części):

You can download pdf copy with templates HERE.
Please make sure you print it at 100% scale (there's 1" square to check if the printed copy is ok).

This pattern is available also on Craftsy HERE.

If you can't print it from the link, just e-mail me at jednoiglec [at] wp [dot] pl and I'll send you a pdf copy.

/ Można ściągnąć gotowe "papierki" do szycia TUTAJ.
Drukarka powinna być ustawiona na 100%. Na dokumencie jest kwadrat kontrolny 1 cal (ok. 2,54 cm).

Wzór jest dostępny również na Craftsy TUTAJ.

Jeśli będziesz mieć problem z wydrukiem ze strony, napisz do mnie e-maila na adres jednoiglec [małpa] wp [kropka] pl, a ja prześlę Ci pdf.

***

I would like to thank our sponsors again:) Joanna and me really wanted to have sponsors for this event since we would like to reward those of you who accepted the challenge of piecing intermediate paper piecing blocks.

/ Chciałabym jeszcze raz podziękować naszym sponsorom za wsparcie. Chciałyśmy by nasze wspólne szycie było związane z nagrodami, które osłodzą trud szycia skomplikowanych bloków.

 

     

I am also very thankful to my friend Joanna (@ Shape Moth), who draw my pattern in Electric Quilt 7! She's my constant helper with technique issues and without her support this event won't be possible to run!

/ Jestem również bardzo wdzięczna za pomoc Asi (@ Shape Moth), która rozrysowała mój blok za pomocą programu Electric Quilt 7! Joanna jest moim stałym centrum wsparcia technicznego:) bez jej wsparcia wspólne szycie nie byłoby możliwe!

***

If you don't know anything about paper piecing, please see wonderful tutorials made by talented bloggers:
- Fresh Lemon Quilts tutorial - in ENGLISH,
- Very Kerry Berry tutorial - in ENGLISH (piecing using freezing paper - very useful method!).

/ Jeśli nie szyłyście dotąd metodą paper piecing, możecie skorzystać z wspaniałych tutoriali stworzonych przez utalentowane blogerki:
- tutorial Koroneczki - po POLSKU,
- tutorial Fresh Lemon Quilts - po ANGIELSKU.

- tutorial Very Kerry Berry - po ANGIELSKU (szycie z użyciem freezing paper - super metoda!).

Leśny QAL / Forest QAL

If you like to paper piece and in addition you love animals, we have something for you! 

Joanna@Shape Moth and me planned another QAL with wonderful patterns and talented guest designers. Here are some details and most important questions answered:

What's the theme of the QAL?

The theme for this QAL is 'Forest', that means all the animals, birds and plants which you can find there. Soon on the sidebar you will find the html code to the button (just copy the html code from the frame):

Detailed schedule:

04.03.2013    me - Woodpecker block (HERE)

11.03.2013    Joanna (Shape Moth) - Feathers block (HERE)

18.03.2013    Caroline (TrilliumDesign) - Aspen Groove (HERE)
  
25.03.2013    me - Maple Fox (HERE)

  

01.04.2013    break - Easter        

08.04.2013    Joanna (Shape Moth) - Eurasian Jay (HERE)

15.04.2013    Joanna (Shape Moth) - Roaring deer (HERE)

22.04.2013    me - Slow coming Spring (HERE)

29.04.2013    break   

06.05.2013    Amy (Badskirt) - Red panda (HERE) 
 

13.05.2013    me - Fern flower (HERE)

 

20.05.2013    Amy (During Quiet Time) - Squirrel (HERE)
 
(photo "borrowed" from Amy)

27.05.2013    Joanna (Shape Moth) - Pine Marten (HERE)

03.06.2013    Teri (craktpot) - Trillium (HERE)

10.06.2013 - 31.08.2013 - linky party - HERE

 

Blocks:

The blocks will measure 12" x 12" (finished). All will be paper pieced, on the intermediate level of difficulty and with quite 'real', 'wildlife' look. We want to challenge you to try more complicated paper piecing :) Which kind of blocks you can expect? For example such ones (both are designed by Joanna@Shape Moth):

Why should you join?

For fun! To join the challenge, to sew something beautiful with wildlife-themed blocks! And to have a chance to win some great prizes!

Contest:

After QAL, the linky will be opened till the end of August, where you will be able to add something you have made using one or more of the blocks from our QAL. It can be a tote, a pillow, mini quilt or maybe a whole quilt using all the blocks. 

You will have to write a new blog post linking to the QAL (link or button) showing at least one photo of the sewn item made with QAL block(s) and link this specific post (not the general url of your blog) to the linky party. You can also link your photo from Flickr or, if you don't have blog/Flickr account, you can send the photo of your ready creation (during the time of linky party) to Joanna's e-mail (shapemoth (at) yahoo (dot) de).

Judge:

Three winners will be chosen after the linky is closed by the guest judge - known and very talented graphic and fabric designer - Eleanor Grosch (isn't she the perfect judge for this QAL? We think she is!). 
There will also be one extra prize (awarded by Joanna and me) for the best layout of the quilt made using the QAL blocks (you can use all or just some of QAL blocks; size from baby to bed quilt).

Sponsors:
Fat Quarter Shop, Pink Chalk Fabrics and Marmalade Fabrics donated fabulous prizes for the winners of our QAL contest. Soon we will share with you all the details! (in separate post) 
So stay tuned:)

 

 

Flickr:

We encourage you to join our 'Forest QAL' Flickr group. To discuss, ask question, show your fabric choices, work in progress and of course your finished blocks!

Hope you will join us!

-----------------------------------------------------------------

Polska wersja poniżej, żeby się nie pomieszało :)

Jak w poprzednim roku, razem z Joanną @ Shape Moth organizujemy QAL, czyli 'szyj razem z nami'. Tym razem tematem przewodnim jest las, czyli wszelkie zwierzęta i rośliny, które w lesie można znaleźć. Na samym początku postu jest dokładny plan QALu. Nowe bloki będą się pokazywały co poniedziałek, zaczynając od 04.03.2013 do 03.06.2013. Oprócz Joanny i mnie, dołączyły do nas 4 znane i utalentowane quilterki. 

Będziemy pokazywać wzory na bloki szyte metoda paper piecing'u (PP) w rozmiarze 12"x12" (~30x30cm). Wzory będą dość skomplikowane, raczej dla tych, którzy z PP już mieli styczność (lub może zachęca kogoś do spróbowania PP!), a zwierzęta i rośliny będą miały wygląd bardzo zbliżony do naturalnego (powyżej są pokazane przykłady 2 bloków, obydwa autorstwa Joanny).

Po zakończeniu QALu zorganizowany będzie konkurs i linky party, trwający od 10.06.2013 do końca sierpnia. Żeby wziąć udział w konkursie, trzeba uszyć coś z użyciem jednego lub więcej bloków prezentowanych podczas QALu (poduszka, torba, mini quilt, większa kołderka, itp), napisać nowy post na bloku z linkiem do naszego QALu (link w tekście lub wklejony bannerek - kod html banerka jest do skopiowania na pasku bocznym) i zalinkowac ten post z co najmniej jednym zdjęciem wykonanej rzeczy do linky party w czasie trwania konkursu. Jeśli macie konto Flickr, można dodać adres zdjęcia z Flickr'a lub w przypadku braku bloga i Flickra wysłać zdjęcie uszytej rzeczy do Joanny e-mailem (podczas trwania zgloszen do konkursu; shapemoth (malpa) yahoo.de). Po zakończeniu linky party, Eleanor Grosch - znana projektantka grafik oraz tkanin o tematyce zwierzęcej  wybierze 3 najlepsze według niej prace. 

Dodatkowo, razem z Joanną wybierzemy i nagrodzimy najciekawszy quilt (w rozmiarze od kołderki dziecięcej do narzuty na łóżko; jeśli takowy zostanie zgłoszony). 

Do wygrania są wspaniale nagrody, o których więcej już wkrótce.

Cóż jeszcze? Jeśli jesteście na Flickr, to zachęcamy do dołączenia do grupy 'Forest QAL' Flickr group, gdzie będziemy odpowiadać na wszelkie pytania i będziemy pokazywać postępy w szyciu jak również gotowe bloki.

Mam nadzieję, że do nas dołączycie!