Dzięcioł / Woodpecker {Forest QAL}

As last year, I am the lucky one, who present first block in our QAL. I hope you will like blocks we've prepared and you will join Forest QAL!
The first block is all about woodpecker:

/ Jak w ubiegłym roku, przypadł mi zaszczyt zaprezentowania pierwszego bloku w naszym wspólnym szyciu. Mam nadzieję, że spodobają się Wam bloki, które przygotowałyśmy i dołączycie do Forest QAL!
Bohaterem pierwszego bloku jest dzięcioł:

It's at intermediate level. There are some small pieces, but there are not a lot of points to match. The most difficult part is head, but you'll see that piecing woodpecker is so much fun!
/ Blok jest na poziomie średniozaawansowanym. Jest sporo małych części, ale za to niewiele miejsc, które trzeba spasować. Najtrudniejsza do uszycia jest głowa, ale przekonacie się, że szycie dzięcioła to mnóstwo frajdy!

Fabric requirements
It's not easy to give fabric requirements since most of the parts are small and you won't use a lot of fabrics for piecing the woodpecker body (the biggest parts are wing and wood).
You'll use more fabric for background: you need F8 for it.

/ Nie jest rzeczą łatwą podać ile tkaniny zużyjecie na poszczególne bloki, gdyż większość części jest niewielka i nie potrzeba na nie dużej ilości tkanin (w moim bloku największe części to skrzydło i kawałek drzewa).
Na tło wystarczy F8 (pół FQ).

Color choices
You can try to piece animals and plants to make them looking real (that's why Joanna made schemes of the blocks using such colors), but you can also try to get our of your comfort zone.
I decided to do this and I used more neutrals than I usually do. Each of my block will feature only one other color in two shades. And I'll try to use colors which you can't see in nature.
Just look at my woodpecker: doesn't he looks more like kingfisher? :)

/ Możecie uszyć zwierzęta i rośliny przypominające te prawdziwe (dlatego Joanna przygotowała schematy używając takich właśnie kolorów), ale zachęcamy Was też do przekroczenia Waszej 'strefy bezpieczeństwa'.
Ja zdecydowałam się właśnie na taki scenariusz i użyłam więcej tkanin w kolorach neutralnych niż zazwyczaj. Dodatkowo ustaliłam, że każdy blok będzie miał jeden kolor przewodni (w dwóch odcieniach). Postaram się użyć takich kolorów, jakich w naturze nie spotkamy.
Spójrzcie tylko na mojego dzięcioła - przypomina bardziej zimorodka, czyż nie? :)

Scheme and pdf dowload
Here's the scheme of woodpecker block (ready block and then sewing scheme):

/ Tak wygląda schemat (pierwszy to schemat obrazujący blok po zszyciu, a drugi instrukcja zszywania poszczególnych części):

You can download pdf copy with templates HERE.
Please make sure you print it at 100% scale (there's 1" square to check if the printed copy is ok).

This pattern is available also on Craftsy HERE.

If you can't print it from the link, just e-mail me at jednoiglec [at] wp [dot] pl and I'll send you a pdf copy.

/ Można ściągnąć gotowe "papierki" do szycia TUTAJ.
Drukarka powinna być ustawiona na 100%. Na dokumencie jest kwadrat kontrolny 1 cal (ok. 2,54 cm).

Wzór jest dostępny również na Craftsy TUTAJ.

Jeśli będziesz mieć problem z wydrukiem ze strony, napisz do mnie e-maila na adres jednoiglec [małpa] wp [kropka] pl, a ja prześlę Ci pdf.

***

I would like to thank our sponsors again:) Joanna and me really wanted to have sponsors for this event since we would like to reward those of you who accepted the challenge of piecing intermediate paper piecing blocks.

/ Chciałabym jeszcze raz podziękować naszym sponsorom za wsparcie. Chciałyśmy by nasze wspólne szycie było związane z nagrodami, które osłodzą trud szycia skomplikowanych bloków.

 

     

I am also very thankful to my friend Joanna (@ Shape Moth), who draw my pattern in Electric Quilt 7! She's my constant helper with technique issues and without her support this event won't be possible to run!

/ Jestem również bardzo wdzięczna za pomoc Asi (@ Shape Moth), która rozrysowała mój blok za pomocą programu Electric Quilt 7! Joanna jest moim stałym centrum wsparcia technicznego:) bez jej wsparcia wspólne szycie nie byłoby możliwe!

***

If you don't know anything about paper piecing, please see wonderful tutorials made by talented bloggers:
- Fresh Lemon Quilts tutorial - in ENGLISH,
- Very Kerry Berry tutorial - in ENGLISH (piecing using freezing paper - very useful method!).

/ Jeśli nie szyłyście dotąd metodą paper piecing, możecie skorzystać z wspaniałych tutoriali stworzonych przez utalentowane blogerki:
- tutorial Koroneczki - po POLSKU,
- tutorial Fresh Lemon Quilts - po ANGIELSKU.

- tutorial Very Kerry Berry - po ANGIELSKU (szycie z użyciem freezing paper - super metoda!).