Zwycięzcy! / Winners!

First of all, I would love to thank you from all my heart for all the works you have submitted to the Last minute Christmas sampler QAL contest! In my wildest dreams I haven't dreamed that there will be so many wonderful works! Almost 50 - can you believe it? (HERE you can see all the works) It was very difficult to choose only three best works. I'm glad that I shouldn't pick the winner of first place and our lovely judge Amanda Murphy did it!
I cannot understand why I wanted to pick works for 2nd and 3rd place. This was extremely hard and it wouldn't be possible without the help of my family. I asked many of them to pick their favorites and simply the most frequently chosen works got 2nd and 3rd place. And believe me, everyone have different favorites and only some of them were the same. Every time when new work appeared in the linky party I constantly thought that we have a winner. But then some new works were appearing and I wasn't so sure about my favorites. So to the very end it was a big mystery who will be chosen! All of this proves that the level of competition was very high and balanced. I hope that those of you who are not a winners will be happy despite the fact that your works have not been selected. Because indeed you have won: a new beautiful festive works, which will be wonderful decoration for next years! 
Here are the Winners:

/ Przede wszystkim, chciałabym podziękować Wam z całego serca za prace, które zgłosiłyście do konkursu w ramach Last minute Christmas sampler QAL! W najśmielszych snach nie marzyłam, że zgłosicie tyle wspaniałych prac! Prawie 50 - czy możecie w to uwierzyć? (TUTAJ możecie zobaczyć wszystkie prace). Było bardzo trudno wybrać tylko trzy najlepsze prace. Cieszę się ogromnie, że nie musiałam wybierać zwycięzcy i te trudne zadanie wypełniła nasza cudowna sędzina Amanda Murphy!
Nie mogę zrozumieć dlaczego chciałam wybrać prace, które zajmą drugie i trzecie miejsce. Było to nieziemsko trudne i nie byłoby możliwe bez pomocy mojej rodziny. Zapytałam każdego by wybrał swoje ulubione prace i po prostu zdecydowałam nagrodzić te najczęściej się pojawiające. I uwierzcie mi, każdy miał inne typy i niewiele prac w nich się powtarzało. Za każdym razem gdy pojawiała się nowa praca w linky party byłam przekonana, że właśnie została zgłoszona jedna z przyszłych nagrodzonych prac. Ale potem następne były zgłaszane i już nie byłam pewna co do moich typów. A więc do końca lista Zwycięzców była wielką zagadką! Wszystko to dowodzi, że poziom konkursu był bardzo wysoki i wyrównany. Mam nadzieję, że te z Was, które nie znalazły się na podium i tak będą zadowolone. Gdyż tak naprawdę i tak wygrałyście: nowe piękne świąteczne prace, które będą wspaniałymi dekoracjami w nadchodzących latach!
A oto Zwycięzcy:

1st place and the following prizes goes to:

Kamila @ Work With Patches 

and her mini-quilt Running through the forest

$50 gift certificate sponsored by Fat Quarter Shop

$50 gift certificate sponsored by Sew me a Song

5 patterns of your choice sponsored by Amy @ During Quiet Time (Craftsy, Etsy)

2nd place and the following prizes goes to:

Katherine @ Sew Me Something Good

and her table runner

$35 gift certificate sponsored by Pink Castle Fabrics

$25 gift certificate sponsored by Fat Quarter Shop

FQ's bundle sponsored by Robin's Patchwork

3rd place and the following prizes goes to:

Kasia @ Bee in QuiltsLand

and her pillow with Dala horse

$25 gift certificate sponsored by Fat Quarter Shop

FQ's bundle sponsored by Craft Fabric

Winners from Poland will get also a special prize from publisher of Polish edition of Mollie Makes. 

/ Zwycięzcy z Polski otrzymają nagrody dodatkowe od wydawcy magazynu Mollie Potrafi. Kamila otrzyma 5 ostatnich numerów Mollie Potrafi i wydanie specjalne Patchwork dla początkujących, a Kasia wydanie specjalne Patchwork dla początkujących.

    

But that's not it! I decided to give 7 small additional awards (FQ's bundles from my stash) for the following works (the order of showing the works is random):

/ Ale to nie koniec! Postanowiłam także przyznać 7 małych dodatkowych nagród (zestawy FQ z mojej kolekcji) za następujące prace (kolejność pokazania prac jest przypadkowa):

Bag made by Aylin / Torbę uszytą przez Aylin 

 Placemats made by Julie / Podkładki uszyte przez Julie

Mini-quilt made by Sylwia / Mini-quilt uszyty przez Sylwię

Set of pillows made by Ula / Zestaw poduszek uszyty przez Ulę

Quilt top made by Maja / Przód kocyka uszyty przez Maję

Wall hanging made by Edyta / Makatka uszyta przez Edytę

Tablecloth made by Joanna / Obrus uszyty przez Joannę

All winners are kindly asked to send me e-mail with full name and address:)

/ Wszyscy zwycięzcy są proszeni o przesłanie mi e-mailem imienia i nazwiska oraz adresu do wysyłki nagród.