Dobry rok / A good year

Although I didn't have this year a lot of time for sewing (a huge flat makeover and living some place else for 3 months) I made quite important things: baby quilt, 4 works for publications, 2 lap quilt tops and finishing (finally!) some WIP's. And what makes me really happy is that I was able to share 13 paper-pieced blocks (12 for Christmas quilt and one in two versions for quilt border). So here's my mosaic for 2014 (it contains almost all my works, but still I think it's a lot in this year's circumstances):

/ Pomimo tego, że w tym roku nie miałam zbyt wiele czasu na szycie (gruntowny remont naszego mieszkania i życie 3 miesiące poza nim), przygotowałam parę ważnych rzeczy: kołderkę dla dzidziusia, 4 prace do publikacji, 2 lap quilt topy i skończyłam (wreszcie!) niektóre rozpoczęte dawno temu projekty. A najbardziej cieszy mnie, że udostępniłam 13 wzorów bloków pp (12 na świąteczną kołderkę i 1 w dwóch wersjach na border quiltu). A tak wygląda mozaika z moich prac (prawie wszystkich, ale zważywszy na okoliczności to i tak sporo ich jest):

I wish you in New Year a lot of special moments, may your dream come true, the small one and those quite large!/ Z okazji Nowego Roku życzę Wam wielu wyjątkowych chwil, spełnienia marzeń, tych małych i tych całkiem sporych!