Wiosenne uszytki / Spring finishes

I had lately a terrible flu with high fever, but I'm a bit better now, so today I decided to finish some of my spring WIP's. I couldn't start a new project, because I'm too weak, but I felt good enough to finish a mini-quilt and a pillow. Both were almost ready (pillow was quilted, mini was almost quilted), so I hadn't much to do, but still I'm very happy that I finally found time to do this (both WIP's were in my closet from almost 2 years!).
I think our living room is (almost) ready for spring now:

/ Dopadła mnie ostatnio okropna grypa z wysoką gorączką, ale teraz czuję się już nieco lepiej, więc zakasałam rękawy by dokończyć 2 projekty. Jestem jeszcze zbyt słaba na wyczarowanie czegoś od A do Z, więc skończenie starych prac uznałam za dobrą "rozgrzewkę". Mini-quilt i poduszka były prawie gotowe (poduszka wypikowana, mini-quilt częściowo wypikowany), więc nie musiałam nad nimi długo pracować, ale i tak jestem zadowolona, że nareszcie zostały ukończone (leżały w mojej szafie od prawie dwóch lat!).
Wydaje mi się, że nasz pokój dzienny jest (prawie) gotowy na przyjęcie wiosny:

To make our living room ready for spring I should sew another mini-quilt or even small wall hanging. Will see if this spring I'll be able to make it.

/ Do pełnej gotowości brakuje drugiego mini-quiltu na ścianie, ale nie wiem, czy tej wiosny uda mi się go uszyć.