My readers already know that I love events organized by Jennifer (@
Ellison Lane Quilts). Recently she asked me to write something about mini-quilts (as a part of Modern Mini Quilt Challenge). I was supposed to write about one mini, but I decided to write more and try to group my sources of inspiration.
/ Moi czytelnicy pewnie już wiedzą, że bardzo lubię akcje blogowe organizowane przez Jennifer (@ Ellison Lane Quilts). Niedawno Jennifer poprosiła mnie o napisanie paru słów o mini-quiltach. Miałam napisać o jednym, ale stwierdziłam, że dobrze by było gdybym trochę usystematyzowała moje źródła inspiracji.
Let the fabric speaks
One of the methods to find the perfect pattern is following the fabric theme. Write down so many associatons as you can think of: flower fabrics = garden, meadow, bouquet etc.; sea themed fabrics = sea creatures, waves, breeze etc. Then you have to narrow your associations to one or two and try to figure out the pattern.
A good example of this method is my Big Blue TV Screen mini-quilt. I was looking for pattern for hoarded Mendocino fabrics. I knew that simple waves would be the best. At first I thought about zig-zag quilt or a lot of bubbles imitating the waves (I even started quilt based on the second idea). The final idea was found by accident when I was trying to figure out some Drunkard's Path block combinations. Suddenly I noticed that one of my sketches imitates the waves. I just knew that this would be perfect for Mendocino quilt (I added some other coordinating fabrics to make the waves more interesting).
(if you would like to piece such waves by your own, just see the tutorial I made for Summer Breeze quilt made of Full Moon Lagoon fabrics by Mo Bedell -
HERE).
/ Podążaj za tkaniną
Jedną z metod poszukiwania idealnego wzoru jest podążanie za tematem przewodnim tkanin. Pierwszym krokiem jest spisanie jak największej liczby skojarzeń z danym tematem, np. kwiatowe tkaniny = ogród, łąka, bukiety itp.; marynistyczne tkaniny = morskie zwierzęta, fale, bryza itp. Następnym krokiem jest zawężenie skojarzeń do jednego lub dwóch i podjęcie próby rozrysowania na ich podstawie wzoru.
Dobrym przykładem tej metody jest mój mini quilt Wielki błękitny ekran telewizora. Szukałam wzoru na quilt dla chomikowanym przeze mnie tkanin z kolekcji Mendocino. Wiedziałam, że proste fale byłyby strzałem w dziesiątkę. Początkowo rozważałam wzór zyg-zag albo bąble układające się w fale (nawet zaczęłam szyć quilt wg tego drugiego pomysłu). Ostatecznie wzór znalazłam przez przypadek rysując kombinacje z użyciem bloku Drunkard's Path. Jeden ze szkiców przepięknie imitował fale i od razu wiedziałam, że ten wzór jest stworzony dla wybranych przeze mnie tkanin (dla uzyskania lepszego efektu dodałam sporo tkanin z innych kolekcji).
(jeśli masz ochotę uszyć coś z użyciem takich fal, napisałam tutorial dla innego quiltu uszytego wg tego wzoru - TUTAJ)
(at first I planned to make it bigger with strips on the top and bottom, but I ended up with the size of tv screen:)
Color as your guide
Sometimes it's better to use as a guide color of fabrics. When you select a few fabrics for your quilt, stop for a minute and look at it, enjoy the beauty of fabrics. Try to think about possible color schemes. Sometimes often used colorways work the best (like rainbow or other kinds of shading, some standards colorways like grey-orange, blue-green etc.). When you decide on the color scheme and add next fabrics to the bundle, try to think about simple pattern that could work with the color scheme. When you think that you're done with your choice, try to find something that could break the pattern a little bit. To show color it's always good to choose simple pattern showing the beauty of color.
I made such exercise last year by choosing fabrics in 3 colors: light emerald, mustard and salmon (I tried to select fabrics working good with beige). At first I made small braid block (as you can see salmon is more pink, I had to buy some fabric to put my vision into practice). I loved so much this colorway that I ended up with simple pillow (with some a bit unusual quilting).
/ Kolor przewodnikiem
Czasem lepiej jest użyć koloru jako punktu wyjściowego do szukania odpowiedniego wzoru. Gdy wybierzesz parę tkanin, które koniecznie chcesz użyć, usiądź na chwilę i ciesz się ich pięknem. Pomyśl o różnych schematach kolorystycznych. Czasami popularne zestawienia kolorystyczne są najlepsze (jak tęcza czy inne typy cieniowania, standardowe zestawienia jak szary-pomarańczowy, niebieski-zielony). Gdy zdecydujesz, jaki schemat kolorystyczny podoba Ci się najbardziej i dobierzesz pozostałe tkaniny do zestawu, pomyśl o wzorze, który pasuje do tego zestawienia. Gdy już wydaje Ci się, że wybór został dokonany, zastanów się, czy nie byłoby dobrze wprowadzić jakieś urozmaicenie, przełamanie wybranego wzoru. By pokazać piękno koloru, dobrze sprawdzają się proste wzory.
Takie ćwiczenie wykonałam w ubiegłym roku poprzez wybór trzech kolorów: pastelowego morskiego, musztardowego i łososiowego (szukałam interesujących kolorów, które dobrze by współgrały z beżem). Na początku uszyłam mały blok (z braku tkanin łososiowy jest właściwie różowy...). Spodobało mi się to zestawienie na tyle, że szybko uszyłam poduszkę o prostym wzorze urozmaiconym pikowaniem.
Use standards
We all are hoarding some fabrics for ages waiting for good pattern. If you are tired waiting or you just can't figure out anything you love, try to use some standards. A traditional pattern, warm-cool or dark-light schemes or some modern way of sewing (like wonky squares).
I used NY Beauties pattern to create fresh and modern mini-quilt. Adding solids was crucial (without them, the quilt would be too 'busy'):
/ Zastosuj sprawdzone wzory
Chyba każda z nas ma w szafie tkaniny, które bez końca oczekują na znalezienie właściwego wzoru. Jeśli jesteś zmęczona czekaniem i nic sensownego nie przychodzi Ci do głowy, wybierz jeden ze sprawdzonych standardów. Może to być tradycyjny wzór, tradycyjny schemat kolorystyczny, czy jakaś nowoczesna forma szycia (jak "krzywe" figury).
Użyłam tradycyjnego wzoru NY Beauties by wyszyć świeży i nowoczesny mini-quilt. Dodałam tkaniny jednobarwne do długo zbieranych tkanin by wzór był przejrzysty i przyciągał wzrok.
Be inspired by others
Most of us admire a lot of works made by other quilters. We add them to favorites (at Flickr, Pinterest etc.). If you like some quilt so much that you would love to copy it, try to look at it differently. Think about changing colors and alternating the pattern. It's better to use someone else work as an inspiration than to make the exact copy. Making some alternations is really easy! What is the most important, by changing someone else idea, you will come up with something new, something your own and unique!
When I saw for the first time
THIS quilt made by Amy Badskirt, I wanted to copy everything: color and fabric choices, layout. Then I thought about other objects that could be sew in grid. I decided to create simple paper pieced pattern with cassete tapes. I picked the simple rainbow colorway, added some text fabrics and I ended up with this mini (at first I wanted to make something bigger and follow Amy's layout, but while sewing I decided that this way it looks better):
/ Zainspiruj się pracami innych
Większość z nas spędza sporo czasu na podziwianiu prac innych quilterek. Jeśli jakaś praca podoba Ci się tak bardzo, że masz natychmiastową trudną do powstrzymania ochotę na skopiowanie jej kropka w kropkę, zatrzymaj się na chwilę i spróbuj spojrzeć na nią inaczej. Pomyśl o zmianie kolorów lub o modyfikacji wzoru. Zawsze lepiej jest wzorując się na czyjeś pracy spróbować stworzyć coś innego niż wykonać kopię. Tym bardziej, że wprowadzenie modyfikacji jest naprawdę łatwe! Co najważniejsze, w ten sposób zmieniając czyjś pomysł tworzymy coś całkiem nowego, tylko naszego i oryginalnego!
Gdy po raz pierwszy zobaczyłam TEN quilt uszyty przez Amy Badskirt, chciałam skopiować wszystko: kolory, wybór tkanin i wzór. Zanim przystąpiłam do kopiowania, zastanowiłam się nad innymi przedmiotami codziennego użytku, które mogłabym uszyć i które dobrze by wyglądały ułożone rzędami. Przygotowałam wzór pp z kasetami. Wybrałam inną kolorystykę, dodałam tkaniny tekstowe na tło i poprzestałam na mini-quilcie (oczywiście chciałam uszyć narzutę i wykorzystać układ stworzony przez Amy, ale w trakcie szycia zmieniłam zdanie):
or... wait for the "click"
It may happen that all above methods won't give any satisfying results. In such case it's better to put bundle you've picked aside and wait for inspiration. Our brains are clever and even if we don't think about solution, they work all the time. It may happen that while taking a shower some brilliant idea will come to your head. It may also happends that you won't have any idea for ages (I've got such situation with my precious AMH stack:). But the bundle you've picked is not the only one in your stash, so there's nothing wrong in waiting:)
And what is the most important:
don't worry about mistakes!
/ albo... zaczekaj na impuls
Może się zdażyć, że każda z powyższych metod zawiedzie. W takiej sytuacji czasem lepiej jest odłożyć wybrany zestaw tkanin i poczekać na natchnienie. Nasze umysły są przecież tak sprytne, że nawet gdy wydaje nam się, że o czymś nie myślimy, one pracują nad rozwiązaniem. Natchnienie dopada nas przecież w różnych sytuacjach i często taki "nagły" pomysł okazuje się genialny. Oczywiście może się zdarzyć, że oczekiwanie na natchnienie będzie wieczne (ja tak czekam już długo by uszyć coś z tkanin AMH). Ale przecież wybrany zestaw nie jest jednym z naszych zbiorach, więc może poczekać:)
Pamiętajcie, nie warto się przejmować błędami!
***
And now a few information about Modern Mini Quilt Challenge. As always, Jennifer and her wonderful sponsors have for you a lot of great prizes!
(2) $
50 prize packs of
Dritz sewing products
The $125 Gift Certificate winner will be chosen by Jennifer husband- his is the Wild Card Choice! The other prizes will be awarded by random draw.
The details:
You can enter any mini quilt that you've made within the past 6 months. Remember, a mini quilt can be a mug rug, a mini quilt, a pillow, a table topper, etc. Only one entry per person.
Size requirements: must be at least 6" x 6" and no bigger than 24" x 24".
You can enter a mini quilt made from your own design or from a pattern. Please give credit to the pattern designer in your description.
Starting June 12, you'll be able to link up your entry here at Ellison Lane. You'll have until 5:00 PM EST on June 16 to add your mini quilt. Link from your blog (a
NEW post), your Flickr account or your Threadbias account (you don't have to have a blog to enter!).
/ Powyżej opisane są szczegółowo zasady udziału w konkursie Modern Mini Challenge (i oczywiście wspaniałe nagrody dla zwycięzców). Na potrzeby tego konkursu mini-quilt to praca o wymiarach między 15x15cm a 60x60cm (mini to nie tylko quilt, ale również mug rug, poduszka, czy inne prace spełniające kryteria co do wymiarów). W konkursie mogą wziąć udział mini uszyte w ciągu ostatnich 6 miesięcy (jedno zgłoszenie na osobę). Będzie je można zgłaszać na blogu Jennifer między 12 a 16 czerwca poprzez dołączenie zdjęcia praca podczas linky party (trzeba napisać nowy post albo dołączyć zdjęcie umieszczone na Flickr albo Threadbias). Warto przeczytać posty innych zaproszonych do akcji blogerek (linki powyżej).
.jpg)
