Jestem w książce! / I'm in the book!

I can finally share with you the great news: I'm in the book!
Last year Tacha invited me to submit paper pieced projects to the book she started working on. I felt very honoured that I was invited and at the same time a little bit scared if I prepare project, which will be accepted. I decided to submit only one project and it was accepted! I'm sure you can imagine how excited I was:) When I find out that project of my friend Joanna (@ Shape Moth) will be in the book too, I was even more excited.
Now, when I know, who else is a part of this book, I feel so special:) There are so many wonderful and uber-talented quilters, most of them you know very well: Amy (@ During Quite Time), Ayumi (@ Pink Penguin), Angela (@ Cut to Pieces), Charise (@ Charise Creates), Lynne (@ Lily's Quilts), Leila (@ Where The Orchids Grow), Kerry (@ Very Kerry Berry), Penny (@ Sew Take a Hike), Sonja (@ Artisania), Tamiko (@ Patchwork Notes). I'm not sure if I mentioned everyone.
Tacha not only made projects for this book, but was also the person responsible for organizing everything, she was reading all our patterns and doing all the stuff to make it work (I can hardly imagine how complicated such work is...).

/ Nareszcie mogę podzielić się Wami radosną nowiną: mój projekt znalazł się w książce!
W ubiegłym roku Tacha zaprosiła mnie do zgłoszenia projektów paper pieced to książki, nad którą rozpoczęła pracę. Byłam zaszczycona, że pomyślała o mnie, a jednocześnie trochę przerażona, czy uda mi się przygotować projekt, który zostanie zaakceptowany. Zgłosiłam jeden projekt i został on zaakceptowany:) Pewnie potraficie sobie wyobrazić jak się cieszyłam:) Gdy dowiedziałam się, że projekt mojej koleżanki Joanny (@ Shape Moth) też będzie częścią książki, ucieszyłam się jeszcze bardziej.
Teraz, gdy wiem, jakie dziewczyny przygotowały projekty do książki, czuję się wyjątkowo:) Swoje projekty zgłosiły wspaniałe i niezwykle utalentowane quilterki, większość z nich pewnie dobrze znacie: Amy (@ During Quite Time), Ayumi (@ Pink Penguin), Angela (@ Cut to Pieces), Charise (@ Charise Creates), Lynne (@ Lily's Quilts), Leila (@ Where The Orchids Grow), Kerry (@ Very Kerry Berry), Penny (@ Sew Take a Hike), Sonja (@ Artisania), Tamiko (@ Patchwork Notes). Nie jestem pewna, czy wymieniłam wszystkie.
Tacha nie dość, że przygotowała projekty do książki, to jeszcze była odpowiedzialna za złożenie wszystkich projektów w jedną całość, czytała nasze opisy i dbała by wszystko było ok (nie potrafię sobie wyobrazić jak ciężka jest praca takiego redaktora...).


The book will be released in December 2013, but it's available for pre-order now at C&T website and Amazon (there's no photo on Amazon yet).

Just take a look on it's cover:

/ Książka ukaże się w grudniu 2013 r., ale już teraz jest dostępna w przedsprzedaży na stronie wydawcy C&T, a także na Amazonie (bez zdjęcia jeszcze).
Tylko spójrzcie na okładkę:

click on the photo to enlarge it:) 

/ wystarczy kliknąć na zdjęcie by je powiększyć

What is more exciting my project (bicycle basket) made the cover:) You'll also find there Joanna's snowflake:)
You can be sure that I'll blog more about it, when I'll have more details to share.

/ Dziś moja radość jest jeszcze większa, gdyż dowiedziałam się, że mój projekt (koszyk na rower) znalazł się na okładce:) Projekt Joanny (śnieżynka) też tam znajdziecie:)
Jak tylko będę znała więcej szczegółów, na pewno o tym napiszę.


edit:
Thanks to Kerry I can put here a sneak peak photo (source: HERE, page 25). My bicycle block is in the middle photo (in the middle of top row).

/ Dzięki Kerry, mogę tutaj zamieścić zdjęcie pokazujące parę projektów z książki (źródło: TUTAJ, strona 25). Mój blok z rowerem jest na środkowym zdjęciu (w środku górnego rzędu).