Slippers

As you could read in the previous post (HERE), I was invited to take part in Craft Book Month at Craft Buds.

When Lindsay e-mailed me, I knew I had to sew slippers from Natural Patchwork by Suzuko Koseki.

I've seen such slippers at Leila's blog (HERE and HERE) and from that moment I wanted to sew it.

But... There was always something else to sew... Once I was almost starting sewing slippers, but something extremely important interrupted me (well, I can't remember what was so urgent - probably nothing special since I can't remember:D).

And finally I did it! Here they are:

/ W poprzednim poście zapowiadałam mój udział w akcji blogowej (TUTAJ).

Gdy Lindsay zaprosiła mnie do udziału w tej akcji, od razu wiedzałam, że muszę uszyć kapcie z książki Suzuko Koseki pt. Natural Patchwork.
Widziałam wcześniej takie kapcie na blogu Leili (TUTAJ i TUTAJ) i od tamtej chwili chciałam je uszyć. Ale... Zawsze miałam coś innego do uszycia... Raz nawet już prawie rozpoczęłam szycie, gdy coś innego - niesamowicie ważnego - mi przeszkodziło (nie pamiętam co było takie pilne - pewnie to wcale nie było nic ważnego skoro nie pamiętam:D).

I nareszcie uszyłam je - oto one:

I used fabrics from Anna Maria Horner newest collection (Field Study). And yes: I used Dresden Plates to make the front (I'm not finished with with Dresdens yet!).

The book is written in English and it is divided into two parts. First one shows projects in use (fabulous photos - worth admiring!) and the second one contains instructions. Instructions are easy to follow plus there are images, which help understanding the instructions (some of the images are templates, which can be enlarged by photocopier).

I had to admit this: I love this book! (actually I love all Suzuko Koseki books:). Very often when I'm not in mood for sewing, I bring these books and just watch the photos - it helps me dreaming about quiet and peaceful days in the country house, where I want to live someday:)

There is something magical in these books... Something hard to describe, so if you don't have these books, you should definitely buy it!

/ Użyłam tkanin z najnowszej kolekcji Anny Marii Horner (Field Study). I tak: użyłam Dresden Plates (nie skończyłam jeszcze przygody z tym wzorem!).
Książka jest napisana w języku angielskim i została podzielona na dwie części. Pierwsza to zdjęcia projektów w scenach z codziennego życia (przepiękne zdjęcia - warto je zobaczyć!), a druga to instrukcje szycia. Instrukcje są napisane przystępnie, dodatkowo zamieszczone są rysunki, które ułatwiają zrozumienie poszczególnych faz szycia (niektóre rysunki to jednocześnie wzory do powiększenia na ksero).
Muszę przyznać: uwielbiam tę książkę! (tak jak wszystkie książki Suzuko Koseki:). Bardzo często, gdy nie mam ochoty na szycie, biorę te książki do ręki i po prostu podziwiam zdjęcia - pomaga mi to marzyć o cichych dniach w wiejskim domku, w którym kiedyś chciałabym zamieszkać:)
Jest po prostu coś magicznego w tych książkach. Trudno to opisać, więc jeśli jeszcze nie macie tych książek, to polecam ich zakup!