Baby Anna / Mała Anna

Baby Anna was born on April 26 at 11.15 p.m. after short delivery (1 hour and 15 minutes), but quite challenging for me (nothing went as I've expected or planned). Our first daughter Mary was very quiet as a little child. Anna is pretty much the same, I would say that she's even quieter (she cries only while changing the diaper and during bath time). First week was difficult (due to some troubles with feeding, now everything is ok, mainly thanks to my younger sister's advices), but full of joy! Mary loves her new sister and she's very protective. I've got a feeling that now we are a full family. I hope that soon I will organize myself and my time to get back to sewing. But for now, I'm enjoying every moment with my family.
Here are some photos of Anna taken by me (first taken yesterday - one week old already! - and second one taken the next day after delivery in hospital), but soon I will share some photos of Anna taken by my friend during professional photoshoot.

/ Mała Anna urodziła się 26 kwietnia 2015 r. o godz. 23.15 po krótkim (1 godzina i 15 minut), ale dość wymagającym dla mnie porodzie (nic nie poszło tak jak się spodziewałam lub planowałam). Nasza pierwsza córka, Marysia, była bardzo spokojnym dzieckiem. Anna jest pod tym względem bardzo podobna do siostry, może nawet cichsza (płacze tylko podczas zmiany pieluchy i w kąpieli). Pierwszy tydzień był ciężki (z powodu problemów z karmieniem, które teraz już za nami - głównie dzięki radom mojej młodszej siostry), ale pełen radości! Marysia kocha swoją nową siostrzyczkę i jest bardzo opiekuńcza. Mogę chyba zaryzykować stwierdzenie, że teraz nasza rodzina jest pełna. Mam nadzieję, że wkrótce się na nowo zorganizuję i wrócę do szycia. A póki co, cieszę się każdą chwilą z moją rodziną.
I jeszcze dwa zdjęcia Ani, które zrobiłam (pierwsze wczorajsze - Ania ma już tydzień! - i drugie zrobione drugiego dnia w szpitalu), ale niedługo mam nadzieję Wam pokazać zdjęcia Anny wykonane przez moją przyjaciółkę podczas profesjonalnej sesji noworodkowej. 

Anna looks like typical newborn (scratches and other skin troubles), but for me she is the most beautiful in the world:)))

/ Anna wygląda jak typowy noworodek (zadrapania i mnóstwo zmian adaptacyjnych na skórze), ale dla mnie jest najpiękniejsza na świecie:)))