Kwiat paproci / Fern Flower {Forest QAL}

When we decided with Joanna to run Forest QAL my first thoughts concerned little critters (such as   fox, squirrel) and fern. I thought about fern flower legend (you can find it HERE) and I tried to imagine how such flower could look like. The effect you'll find in the block, you can judge if I make it right:)

/ Gdy wymyśliłyśmy z Joanną Forest QAL na myśl przyszły mi słodkie leśne zwierzęta (takie jak lis, czy wiewiórka) i paproć. Pomyślałam o legendzie o kwiacie paproci (możecie ją przeczytać TUTAJ) i starałam się wyobrazić sobie, jak mógłby taki kwiat wyglądać. Efekt poniżej, oceńcie same, czy sprostałam temu zadaniu:)

Block it's at advanced level due to the amount of small parts. Sewing each piece is not so difficult, but joining the parts together is challenging (I strongly recommend using special paper for paper piecing - I wrote about it HERE). There are only a few points to match. You'll find there also a few singular pieces (O and S). Amy (@ Badskirt) advices to dab a fabric glue to hold the fabric on template in place. Another way of piecing such singular part you'll find HERE. 

/ Blok jest na poziomie dla zaawansowanych, gdyż zawiera sporo małych części. Szycie poszczególnych części nie jest zbyt trudne, ale połączenie ich w jedną całość stanowi całkiem fajne wyzwanie (użycie specjalnego papieru do szycia pp przy tym bloku jest rekomendowane - pisałam o nim TUTAJ). Blok zawiera niewiele miejsc, które muszą zostać perfekcyjnie zszyte. Zawiera również parę części bez szwów (O i S). Amy (@ Badskirt) radzi by użyć kleju do tkanin by tymczasowo przytrzymać papierek do kształtu wyciętego z tkaniny. Inną metodę szycia takich części pokazałam TUTAJ. Fabric requirements
You'll use FQ for background, F8 for fern leaves and some scraps for flower.
/ Na tło potrzebny jest FQ tkaniny, połówkę FQ na liście paproci oraz skrawki na kwiat.  

Scheme and pdf dowload
Below you'll find the schemes of Fern Flower block (ready block and then sewing scheme). As last time I don't put instruction of the piecing order (last time only one person asked me to send the scheme and when I got back from work, she already finished her block without this scheme:), but if you need it, just send me e-mail.

/ Poniżej zamieszczam schematy (pierwszy to schemat obrazujący blok po zszyciu, a drugi instrukcja zszywania poszczególnych części). Tak jak ostatnim razem, nie umieściłam schematu wskazującego na kolejność zszywania poszczególnych części (ostatnio tylko jedna osoba o taki poprosiła, ale zanim zdążyłam go wysłać, uszyła cały blok bez korzystania z tego schematu:), ale jeśli potrzebujecie takowego, napiszcie do mnie e-maila.

You can download pdf copy with templates HERE (Google Docs) and HERE (Craftsy).
Please make sure you print it at 100% scale (there's 1" square to check if the printed copy is ok).

I heard from quilters that there are no problems with downloading patterns from Craftsy, but if you can't print it, just e-mail me at jednoiglec [at] wp [dot] pl and I'll send you a pdf copy.

/ Można ściągnąć gotowe "papierki" do szycia TUTAJ (Google Docs) i TUTAJ (Craftsy).
Drukarka powinna być ustawiona na 100%. Na dokumencie jest kwadrat kontrolny 1 cal (ok. 2,54 cm).

Ponoć bez problemu można ściągnąć papierki z Craftsy, ale jeśli będziesz mieć z tym problem, napisz do mnie e-maila na adres jednoiglec [małpa] wp [kropka] pl, a ja prześlę Ci pdf.


Don't forget to share your block at our Flickr group! :)
/ Nie zapomnijcie pochwalić się uszytym blokiem w naszej Flickr-kowej grupie:)