Week planner

Jesteśmy chore (Marysia i ja), więc siedzimy w domu i spędzamy ze sobą więcej czasu niż zwykle. Tylko w niektóre wieczory czuję się odrobinę lepiej na tyle by szyć:(
Udało mi się w ten sposób skończyć moje zgłoszenie do konkursu Sliced zorganizowanego przez Moda Bake Shop:

/ We are ill (Mary&I) and we spend a lot of time together. Only at some evenings I'm feeling a bit better and I can sew:(
So finally I finished my submission to Moda Bake Shop Sliced Contest :

Zdjęcie w większym rozmiarze TUTAJ / Bigger sized photos HERE

Ta wersja plannera jest przeznaczona dla dwóch osób (każdy członek rodziny ma swój rząd), ale oczywiście można uszyć ją dla większej ilości osób.

Rogi każdego kwadratu to kieszonki - dzięki nim można w łatwy sposób umieszczać w nich kartki z planem na każdy dzień albo innymi informacjami. Sprzączka wskazuje aktualny dzień i można ją przesuwać.

/ This version of my week planner is designed for two family members (each member has its own row), but it can be made for more people.

Corners of each square are pockets to put there cards with plan for each day of the week or another information. Buckle is used to indicate day of the week. When the day changes, buckle is moved to another.