Jakiś czas temu nabyłam parę egzemplarzy magazynu "Patchwork Tsushin". Przyznaję, że skusiły mnie okładki. Zawartość jest równie cudna, magazyn jest japoński, ale zdjęcia i instrukcje graficzne wiele mówią (nie wszystko, więc żałuję, że nie znam japońskiego).
/ Some time ago I bought a few magazines "Patchwork Tsushin". I was tempted by its lovely covers. The content is wonderful too, it's written in Japanese, but photos & graphic instructions tell a lot (well, not everything, so I regret I can't speak Japanese).
Miałam w planach uszycie quiltu z okładki, ale skończyło się na podkładce (rozmiaru idealnego pod talerz z owocami):
/ I planned to make a cover quilt, but my original plan brought me to small placemat (I can put a plate with fruits on it):
Użyłam lamówki w paski, która przypomniała mi, że jeszcze nie chwaliłam się wygraną w konkursie zorganizowanym przez Craft Fabric (wygrałam kupon i nabyłam mnóstwo Kony i lamówek:).
Wyniki konkursu znajdziecie TUTAJ (praca, która przyniosła mi wygraną już była pokazywana na moim blogu).
/ I used striped binding. And speaking of which it reminded me that I won contest at Polish Quilt on-line store (gift certificate to this store, I bought lots of Kona and bindings:).
Contest results you can see HERE (my work which won in one category was already shown on my blog).
/ Some time ago I bought a few magazines "Patchwork Tsushin". I was tempted by its lovely covers. The content is wonderful too, it's written in Japanese, but photos & graphic instructions tell a lot (well, not everything, so I regret I can't speak Japanese).
Miałam w planach uszycie quiltu z okładki, ale skończyło się na podkładce (rozmiaru idealnego pod talerz z owocami):
/ I planned to make a cover quilt, but my original plan brought me to small placemat (I can put a plate with fruits on it):
Użyłam lamówki w paski, która przypomniała mi, że jeszcze nie chwaliłam się wygraną w konkursie zorganizowanym przez Craft Fabric (wygrałam kupon i nabyłam mnóstwo Kony i lamówek:).Wyniki konkursu znajdziecie TUTAJ (praca, która przyniosła mi wygraną już była pokazywana na moim blogu).
/ I used striped binding. And speaking of which it reminded me that I won contest at Polish Quilt on-line store (gift certificate to this store, I bought lots of Kona and bindings:).
Contest results you can see HERE (my work which won in one category was already shown on my blog).
It's really, really pretty! :o)
OdpowiedzUsuńVery cute! A beautiful placemat.
OdpowiedzUsuńI love that small placemat. All the fabrics are really pretty together
OdpowiedzUsuńprzepiekna praca! :))
OdpowiedzUsuńnie zaluj ze nie znasz japonskiego, tylko ze u nas w polsce takich cudeniek nie wydaja..!! :)
Świetna jest ta podkładka! kurcze, aż mi się zachciało taką zrobić. Ciekawe czy udałoby mi się przyszyć równo lamówkę hehe....
OdpowiedzUsuńCzy użyłaś jakiegoś wypelnienia, usztywnienia?
Piękna podkładka :) No właśnie się dziwiłam czemu się wygraną nie chwalisz, ja się już dawno pochwaliłam, choć moja praca się do Twojej nie umywa ;)
OdpowiedzUsuńVery cool! :)
OdpowiedzUsuń