Meadow / Łąka

Do tej pory uszyłam parę wierzchów narzut, ale żaden z nich nie przeistoczył się w skończony quilt.

Szyję kolejny wierzch i tym razem mam przeczucie, że mi się uda go skończyć. Postanowiłam, że nic innego nie ruszę dopóki narzuta nie będzie skończona (wyjątek stanowią pszele bloki i round robin).

Powstaje teraz border narzuty złożony z bloków 9-patch. Uszyłam 3, ale potrzebne jest jeszcze 7. Szycie nie zabiera zbyt wiele czasu, ale cięcie... Gdy skończę border wierzch będzie gotowy do pikowania - trzymajcie kciuki by tym razem udało mi się skończyć narzutę:)

/ I've got several tops finished (or almost finished), but none of them didn't turn into quilt.

I'm sewing next one, but this time I've got a feeling that I'll make it to the end. I've got a resolution that I can't sew anything but this top (some bee blocks and round robin stuff are not included in this resolution) and slowly, but constantly the top is growing. 

Now I'm piecing the border - 9-patch blocks. I've got 3, but I need 7 more. Sewing is not so time-consuming, but cutting... When I finished the border, top will be ready for quilting - keep your fingers crossed so I could make it this time everything well:)

Narzuta jest prawie cała zielona, z niewielkimi dodatkami różnych odcieni różu. Jestem już w niej zakochana:) pasuje idealnie do poduszek, które ostatnio uszyłam (tej i tej).

Codziennie wieczorem rytualnie niemalże rozkładam wierzch narzuty na podłodze i doszywam powolutku kolejne fragmenty (naprawdę powolutku - moje oczy nie są jeszcze całkiem zdrowe).

/The quilt will be almost whole lime with some additions of shades of pink. I love it already:) It matches pillows which I sewed lately (this and this one).

Every evening I put the top on the floor and I sew slowly the next elements (really slowly: my eyes are not healthy yet).