Tkaniny i meble / Fabric & Furniture

Lately I rarely sew, but it doesn't mean that I don't play with fabric. Quite opposite actually:) I use fabrics to decorate our new cupboard. Last weekend we painted the cupboard with yellow paint (the only one paint suitable for wood in very bright color). I still have to glue fabrics to the 2/3 of the cupboard, but I just couldn't wait to show it. So here's a sneak-peak:
(in the end it will look a bit differently, the fabrics will be more visible, because the kitchen stuff will be displayed in whole cupboard)

/ Ostatnio niewiele szyję, ale to nie znaczy, że nie mam czasu na zabawę tkaninami. Całkiem przeciwnie:) Używam tkanin by upiększyć naszą nową witrynę kuchenną (jest to właściwie nadstawka kredensu). W ubiegły weekend pomalowaliśmy ją żółtą farbą (jedyną odpowiednią do drewna, która miała intensywny kolor, na którym mi zależało). Muszę jeszcze obkleić 2/3 witryny tkaninami, ale nie mogłam się powstrzymać by nie pokazać chociaż kawałka:
(efekt końcowy będzie nieco inny, gdyż nie będzie takiego tłoku i tkaniny będą bardziej widoczne)

Łapki kuchenne / Heart potholders

I've just started collecting kitchen utensils for our new kitchen (HERE's more about it) and I thought that I should sew a set of potholders in colors matching my new lovely things. I simply followed colors of cups, bowls and jars. And that was it:

/ Właśnie rozpoczęłam kolekcjonować kuchenne kolorowe sprzęty do naszej nowej kuchni (TUTAJ więcej na ten temat) i pomyślałam, że powinnam uszyć pasujące do nich łapki kuchenne. Podążyłam za kolorami cudnych kubków, miseczek i słoików. I to było to:

I plan also to sew a mini-quilt kitchen themed. And maybe I will also decorate some kitchen towels. I've seen some wonderful handmade cans and I'm almost sure that  I will made a few similar.

/ Planuję także uszyć mini-quilt o kuchennej tematyce. I być może ozdobię parę ręczników kuchennych. Widziałam też przepiękne puszki samodzielnie ozdabiane i jestem prawie pewna, że postaram się stworzyć podobne.