Please meet Slow coming Spring block (starring liverworts and snail:):
/ Dziś moja kolej by zaprezentować nowy block w Leśnym QAL. Planowałam uszyć coś zupełnie innego, ale tegoroczna pogoda zainspirowała mnie do stworzenia bloku Slow coming Spring (Wiosna powoli nadchodzi). Czytałam, że takie anomalie pogodowe miały miejsce nie tylko w Polsce, więc pewnie więcej osób z takim utęsknieniem jak my oczekiwało na przyjście wiosny...
Oto kolejny blok w naszym QAL (z przylaszczkami i ślimakiem w roli głównej):
As you can see this time I tried to use real colors (it's really hard to find this shadow of purple). The snail has fussy cut shell, but you can also make some embroidery to keep it fancy!
/ Przylaszczka to bardzo mały kwiatek rosnący w lesie (Wam pewnie dobrze znany, ale dla zagranicznych szwaczek może być nowością, więc znalazłam cudne zdjęcie TUTAJ).
Tym razem starałam się oddać prawdziwe kolory (niezwykle trudno jest znaleźć odpowiedni odcień fioletu wśród tkanin patchworkowych). Ślimak ma muszlę specjalnie przyciętą, ale możecie również osiągnąć taki efekt wyszywając wzorki na zwykłej tkaninie.
You can download templates HERE (Google Docs) and HERE (Craftsy).
/ Papierki do ściągnięcia TUTAJ (Google Docs) i TUTAJ (Craftsy).
Scheme of completed block:
/ Schemat ukończonego bloku:
Scheme of sewing parts together (mirror image):
/ Schemat zszywania części (lustrzane odbicie):
This time I didn't post scheme how to sew parts together (on purpose!). Even if blocks in Forest QAL were your first works using paper piecing method, I'm sure you know now well how to sew parts together following only the above scheme! But if you have any troubles, please e-mail me and I'll help you:)
/ Tym razem celowo nie zamieściłam schematu z kolejnością zszywania. Nawet jeśli bloki w naszym QAL były Waszymi pierwszymi szytymi tą metodą, jestem pewna, że teraz patrząc jedynie na powyższy schemat potraficie wydedukować jaka powinna być kolejność! Ale jeśli będziecie mieć jakieś problemy, czekam na maile - pomogę:)
***
Recently I got some samples of paper specially designed for paper piecing. Prior to that I was using ordinary photo copy paper. I thought that I'll show you some photos since this paper is absolutely wonderful! (I don't really understand why I didn't try it earlier:)
It's soft, thin and transparent (perfect for fussy cuts). It can be easily removed and sewing small and tiny parts is fun!
/ Niedawno otrzymałam próbki specjalnego papieru do szycie metodą paper piecing. Nigdy dotąd nie używałam takiego papieru, drukowałam papierki na zwykłym papierze kserograficznym. Pomyślałam, że pokażę Wam parę zdjęć, które zrobiłam podczas szycia, gdyż ten papier jest wspaniały! (dziwię się teraz dlaczego nie używałam go wcześniej:)
Jest delikatny, cienki i przezroczysty (idealny do pasowania kształtów). Bardzo łatwo się go usuwa po zszyciu bloku i z nim szycie nawet części z małymi elementami jest proste!
