Pay it forward - is there someone to play with me?

When I read on Leila blog (Where the Orchids Grow) about Pay it Forward, I just knew that I have to sign in!

I am a big fan of Leila works (especially potholders), so when I was asked what I would like to get, the choice was easy:)
Just look at lovely potholder, which Leila made for me:

(you can see the whole post HERE)

I just can't wait to get it in my hands. I'm not sure if I use it - probably it will hang on the kitchen wall to be admired by us and our guests:) I know... it's against Leila thoughts, but I'm sure that none of you, wouldn't like to get this loveliness stained or dirty.

Now it's my turn to pay it forward:)

If you would like to play along with me, just leave a comment on this post.
The first three of you will get a little handmade item from me.

Then you just have to Pay it Forward by sending something handmade to three of your readers within a year's time.

'Born to be... wife' pillow finished

Dziś króciutko: skończona poducha, która już mieszka w domu mojej koleżanki:

/ I just wanted to show you finished pillow (it's already at my friend's home):

Zdjęcia w większym rozmiarze jak zwykle na Flickr - TUTAJ.

/ Bigger sized photos as usual on Flickr - HERE.

Memory Board quilt tutorial - po polsku

English version of this tutorial is HERE.

To nie jest zwyczajny tutorial. Znajdziesz w nim sporo wyrażeń typu "losowo" albo "Twój wybór". Uszyłam wierzch tego quiltu bardzo spontanicznie i zmuszałam siebie do dokonywania wyborów wbrew moim nawykom.

Jedna generalna rada: w trakcie tworzenia tego quiltu pamiętaj cały czas o jego nazwie.To pomoże w wyborze tkanin, w ułożeniu ich na właściwym miejscu, w wyborze i ułożeniu aplikacji - wszystko w tym quilcie powinno być przypadkowe - tak jak przyczepianie kartek i notatek na tablicy:)

1. Wybór tkanin

Wybierz trzy swoje ulubione kolory i wyciągnij trochę tkanin w tych kolorach (tyle ile potrafisz utrzymać w objęciach:) - nie zwracaj uwagi na wzór. Użyłam w tym quilcie tkanin o wzorach geometrycznych (paski, kropki itp.), ale również kwiatowych i tzw. novelty. Najważniejszy jest kolor - cokolwiek pasuje do Twojego wyboru kolorystycznego będzie idealne!

Wybierając tkaniny sięgałam po nie do szafy, w której posortowane są kolorami. Tkaniny z tej szafy nie są tymi najczęściej używanymi przeze mnie (najczęściej używam tkanin, które znajdują się w mojej magicznej szafie na maszynę). Gdy tylko chciałam sięgnąć po tkaninę, której czesto używam, starałam się powstrzymać. Jednakże nie w każdym przypadku powstrzymywanie zostało zakończone sukcesem:)

W trakcie wybierania tkanin na wierzch postaraj się również znaleźć parę tkanin idealnych na aplikacje (okrągłe kształty, słowa, motyle, małe scenki itp.).

Oto moje "startowe" tkaniny:

A to trzy zestawy w wybranych przeze mnie kolorach:

Jak nietrudno zauważyć tylko parę z wybranych przeze mnie tkanin to typowe tkaniny tonalne (tzn. tkaniny w jednym dominującym kolorze), wybrałam sporo tkanin, na których moje kolory nie są kolorami dominującymi, na niektórych stanowią nawet mniejszość.

Wybierz również parę tkanin o neutralnych kolorach (beże, kremy, a nawet brązy) albo utrzymane w szarościach - ja wybrałam taki zestaw:

Na aplikacje wybrałam tkaniny, których użycie na jednym quilcie jest poza moją zwykłą strefą komfortu! (ale jakimś cudem pasują do innych tkanin wybranych przeze mnie - albo kolorem, albo wzorem)

Rozłóż wybrane przez Ciebie tkaniny korzystając ze schematu kolorystyczego, który narysowałam:
(albo rozłóż je na swój sposób - nie musisz się przecież trzymać tego schematu - może on być jedynie wskazówką!)

Dobrze jest trzymać się zasady "jasne-ciemne" w trakcie układania tkanin, ale łamanie tej zasady - od czasu do czasu - da temu quiltowi wspaniały wygląd.

Spójrz tylko jak wyglądała moja podłoga podczas układania tkanin:
(jak widać, zmieniłam jedynie odrobinę pierwotny - całkiem przypadkowy - układ)


2. Cięcie i szycie bloków (kolumn)

Quilt składa się z dwóch rodzajów bloków (prostokątów i kwadratów) ułożonych w dwa typy kolumn (Kolumna "A" i Kolumna "B").
Poniżej podane wymiary są odpowiednie by powstał quilt o wymiarach ok. 92 cm x 110 cm, ale jeśli planujesz uszyć większy quilt po prostu dodaj więcej rzędów/kolumn albo zwiększ wymiary prostokątów i kwadratów.

Uszyłam ten quilt by spełniał rolę makatki na ścianę, gdyż w ten sposób będzie bardziej przypominał "tablicę ogłoszeń" (planuję także dodać parę kieszonek na listy oraz guziki, na których będzie można wieszać klucze, gdyż ten quilt będzie wisiał w przedpokoju).

Oto wymiary (i schematy kolumn):

Zszyj prostokąty i kwadraty w sposób pokazany powyżej.

3. Zaprasowanie szwów i zszycie wierzchu

W ramach poszczególnych kolumn zaprasowałam szwy na jedną stronę używając poniższego schematu:

Zwróć koniecznie uwagę na to, że szwy w ramach poszczególnych kolumn spotykają się ze szwami innych kolumn tylko w jednym miejscu - na środku quiltu (w miejscu zaznaczonym strzałką).

Gdy szwy są zaprasowane, ułóż kolumny wg poniższego schematu:

Po zszyciu rzędów, zaprasuj szwy (na jedną stronę albo "otwarte").

Ostatnim etapem szycia wierzchu jest dodanie aplikacji - znów losowo! Aplikacje mogą zostać przyszyte na różne sposoby - tzw. Raw edges appliqué albo ściegiem zygzakowym - wedle Twoich preferencji.

Ja użyłam ściegu zygzakowego, gdyż ten typ ściegu tworzy wspaniałe ramki, które pasują idealnie do tego quiltu.

4. Pikowanie i wykończenie lamówką

Wskazówki dotyczące pikowania i wykończenia lamówką zamieszczę jak tylko skończę mój quilt.
Gorąco Was zachęcam do podzielenia się swoją wiedzą w tym zakresie!

5. Pokaż swój quilt:)

Jeśli podoba Ci się wzór Memory Board i chciałabyś (chciałbyś?:) uszyć go dla siebie, sprawisz mi ogromną radość, gdy podzielisz się zdjęciami skończonego dzieła! Zdjęcia z szycia "w toku" są zawsze mile widziane:)

Jestem bardzo ciekawa Twojego doboru tkanin i innych "losowych" i "wybranych przez Ciebie" rzeczy:)

Miłego szycia!

For the Love of Solids - idea # 3

Najpierw wytłumaczę dlaczego jestem zafiksowana na tę kolorystykę:

/ Let me first explain why I'm fixed in this color way:

Zmieniamy totalnie wystrój naszego dużego pokoju. Wszystkie meble będą białe albo szare. Wszystkie detale (poduszki, makatki, ramki itp.) będą właśnie w tych kolorach. A więc te kolory pierwsze przychodzą mi na myśl podczas szycia:)

To jest pomysł nr 3 (pierwszych dwóch jeszcze nie próbowałam zrealizować - są moją mocną wersją zapasową:) i jest to pomysł najbardziej "ryzykowny", gdyż nie wiem, czy jest dobrze dopasowany do upodobań mojej Partnerki w wymianie.

Układ najpewniej będzie zmieniony (zbyt fioletowo jest na środku) - wszystko zależy od tego, co sądzi moja Partnerka.

/ We're redecorating our living room. All furnitures will be either white or gray. All details (like pillows, quilt hanging, frames etc.) will be in these colors. So these colors comes to my mind first while sewing:)

This is idea # 3 (previous two I haven't show yet - they're my strong back up:) and it's the most "risky" idea, because I'm not sure if my Partner likes this direction.

Layout will be probably changed a bit (there's too much purple in the middle) - everything depends what my Partner thinks.

Memory Board quilt - tutorial in English

Wersja polska tego tutka zostanie zamieszczona jutro.

This is not usual tutorial. You'll find here a lot of phrases "random" or "your choice". I made this quilt spontaneously and I pushed myself to do a lot against my usual habits.

One general advice: while creating this quilt have in mind its name.
It will help you choose the fabrics, put them in right place, choose and put appliqués - everything should be done randomly like you put notes and cards on memory board:)

1. Fabric selection

Pick your 3 favorite colors and try to pull out some fabrics in these colors (as many as you can handle in your hands:) - don't pay attention to the print. I used in this quilt geometric prints (stripes, dots etc.), as well as some florals or novelty. The most important is color - whatever matches your color choices will be perfect!
When I was choosing fabrics I pulled them from my second closet, where I keep fabrics sort out in colors. These fabrics are not used often by me (I use most of the times fabrics which I keep with my sewing machine). When I was going to pull some fabric I use often, I just hold myself not to do this. However I couldn't help myself and I've picked a few (only a few!) of my favorites fabrics.

When you'll be choosing your fabrics try to pull some fabrics perfect for appliqués (round shaped, words, butterflies, small scenes etc.).

My starter fabrics:

And three color coordinating bundles:

As you can see some of the fabrics have only a little of shade of my colors, some are in a fact multicolored, only a few are real tonal.

Pick also some fabrics in naturals (beige, cream or even brown) or in gray - I've pick this bundle:

For appliqués I've picked bundle of fabrics which putting together in one quilt is out of my usual comfort zone! (but they match in some way to the above fabrics - either color, or print)

Put your fabrics on the floor using the color scheme I've prepared:
(or put it in your own way - you don't have to stick to this color scheme - it's only a guide!)

It's good to stick the rule "dark-light" while putting the fabrics on the floor, but breaking - from time to time - this rule gives a lot of fun and gives the quilt wonderful look.

Look at my floor while I was creating this quilt:
(as you can see I have changed only a little bit this random layout)


2. Cutting and sewing blocks (rows)

This quilt is made from two types of blocks (rectangles and squares) arrange in two kind of rows (Row "A" and Row "B").
Below measurements are for finished quilt size 36' x 44', but if you're planning making bigger quilt, simply add more rows or make rectangles and squares bigger.

I've made this quilt as a wall hanging, because in this way this looks more like memory board (I'm planning also to add some pockets for letters and buttons to hang there keys, because this quilt will be hanging in hall).

Here are the measurements (and schemes of the rows):

Sew the rectangles and squares in rows as shown above.

3. Pressing the seems and piecing the top

I've pressed the seems on one side using the following scheme:

Please note that seems of the rows meet with each other only in one place - in the middle of the quilt (I've marked it with arrow).

When seems are pressed, you can put the rows together using following scheme:

After sewing the rows together, press the seems (open or on one side) and iron the whole quilt top.

The last part of sewing the top is adding some appliqués - again randomly! Raw edges appliqué or zig zag stitched - your choice.
I used zig zag stitch, because this type of stitches makes wonderful frames which fit perfectly to this quilt.

4. Quilting and binding

Quilting and binding tips will be available when I finish my quilt.
You're very welcome to share your quilting and binding tips!

5. Show and tell:)

If you like this pattern and would like to make Memory Quilt for yourself, I would be really happy to see it! WIP is always nice to watch too:)

I'm really curious what will be your fabrics selection and other "random" and "your choice" stuff:)

Enjoy!

Memory Board quilt top

Wczoraj odebrałam pewne wspaniałe tkaniny i nie mogąc się powstrzymać szybko postanowiłam coś uszyć. Położyłam tkaniny na podłodze w kolejności mocno przypadkowej i oto jest:)

Jest to właściwie makatka na ścianę - wymiary ok. 90 cm x 110 cm.

Główna część jest zszywana tradycyjnie (blokowo), małe części to aplikacje (przyszyte zwykłym ściegiem zygzagowym).

/ I got some awesome fabrics and had to sew something. I put fabrics on the floor randomly and here we have:)

Wall hanging measuring about 36x44 inches.

The main part is pieced traditionally, the smaller parts are appliqued.

Długo nie zamieszczałam tutków na moim blogu, więc pomyślałam, że przygotuję tutorial do tego quiltu (niedługo go zamieszczę):

/ I haven't got tutorial on my blog for a long time, so I thought that I'll prepare one (coming soon!):

Lap quilt for Mary WIP

Rozpoczęłam szycie kołderki na drzemki dla Marysi jeszcze w ubiegłym roku - teraz wróciłam do tego projektu. Na początek musiałam trochę powiększyć kołderkę. W ten weekend doszyję główne elementy wierzchu (aplikacje) - na chwilę obecną stan jest taki:

/ I've started sewing lap quilt for Mary last year - now I got back to this project. First of all I had to make it larger. This weekend I will sew the main part of the top (appliques), now I've got top looking like this:

Zapał trochę opadł, gdyż Marysia zrezygnowała z drzemek w domu:( ale może przyda się w przedszkolu?

/ I don't know if I should finish this quilt, because Mary stopped sleeping during the day when she is at home:( maybe it will be good for kinder garden?

Baby quilt for Helen - finished

Skończyłam szycie quilciku dla Helenki - jakimś trafem dzień po jej urodzinach:)

Nie jest perfekcyjny (kwadraty troszkę się wykrzywiły podczas pikowania), ale jestem z niego zadowolona. Lamówka jest perfekcyjna - muszę przyznać, że to najprzyjemniejsza część całego szycia (zaraz po szyciu góry).

Pewnie uszyję bardzo podobny quilcik dla mojej Marysi - trochę większy, ale też z kwadratów, na punkcie których ostatnio zwariowałam (szyję właśnie dwa inne wyroby całe w kwadratach:D).

/ I finished Baby quilt for Helen - somehow I did it a day after her birth:)

It's not perfect (squares while quilting become a little wonky), but I'm really happy how it turned out. Binding is perfect - I must admit that this is my favorite part of work (right after the piecing).

Probably I'll make similar to my Mary - a little bit bigger, but made of squares, which I'm lately obsessed with! (I've got two WIP all in squares:D)

Większe zdjęcia znajdziecie w mojej galerii Flickr TUTAJ.

/ Bigger photos you'll find in my Flickr photostream HERE.

Fresh Sewing Day - July

Koniecznie odwiedźcie bloga Lynne i dołączcie do Fresh Sewing Day:

/ Hop over a blog of Lynne and join the Fresh Sewing Day:

Lynne jest fantastyczną quilterką mającą wiele wspaniałych pomysłów - jeśli jeszcze jej nie znacie, koniecznie zróbcie to szybko! (nie pożałujecie!)

W lipcu byłam bardzo zajęta (przemeblowywaliśmy nasz duży pokój i mój kącik do szycia), więc na szycie miałam niewiele czasu - wszystkie moje prace z tego miesiąca znajdziecie na pierwszej stronie bloga:

/ Lynne is fantastic quilter with lots of wonderful ideas - if you don't know her yet, you should do it fast! (you won't regret it!)

July was really busy month for me (we were redecorating our living room and my sewing space), so I haven't got much time for sewing:( I made a mosaic of my works sewed during July, but most of them you'll find on the first page of my blog: