Stara szafa / Old cabinet

Jakieś dwa tygodnie temu zdecydowałam, że totalnie przemebluję moje miejsce do szycia (moja Mama podrzuciła świetny pomysł) - właśnie przyjechała stara szafa i to oznacza, że jutro będę bardzo zajęta.

Zgadniecie co będzie w szafie?

/ About two weeks ago I decided to totally redecorate my sewing space (my Mother gave me some great idea) - old cabinet has just arrived and it means that tomorrow will be very busy day.

Can you guess what'll be inside this cabinet?

Far Far Away pillow

Poduszka na wymianę PTS5 jest gotowa (nooo, prawie gotowa: dziś będę dodawać praire points - te śmieszne trójkąciki - po bokach):

/ Pillow for PTS5 is finished (well, almost: I'll be today correcting praire points and adding them for each side of the pillow):

Detale lepiej widać TUTAJ i TUTAJ.

/ Details are better visible HERE and HERE.

edit:

I made a mistake: "prairie points" it's a correct name for it:)

Far far away... (PTS5)

A więc zaczęło się:

/ This is just a start:

A wszystko dlatego, że niedawno otrzymałam tkaniny z nowej kolekcji Heather Ross Far Far Away III i nie mogłam im się oprzeć...

/ All because I got new Far Far Away III and couldn't resist it...

Old bee blocks

Jakiś czas temu uszyłam parę bloków w ramach grup na Flickr:

/ Some time ago I sewed a couple of Bee Blocks:

Doszywam też kolejne elementy w Round Robin, ale nasze w koło Macieju jest tajne/poufne, więc nie mogę nic pokazać.

Mam wielkie;) plany weekendowe: skończyć poduchę na wymiankę Pillow Talk Swap Round 5:)

A narzuta leży i kwiczy:( skompletowałam tył i od tamtego czasu brak wolnych chwil na szycie:(((

/ I sew also next parts in Round Robin, but this RR is top secret, so I cannot show anything.

I've got huge;) weekend plans to sew a pillow for Pillow Talk Swap Round 5:)

Dandelion quilt is waiting... (I sewed only a back and didn't have time to do more:(((