/ Just one photo to show the progress:
Jeden element pomarańczowy i ten etap będę miała za sobą. Odłożę na trochę ten projekt by pomyśleć co dalej. Teraz jestem za prostotą (reszta elementów w szarościach), ale któż to wie...:)
/ One more orange and this stage will be finished. Then I put this aside just to think what's next. Now I'm for keeping it simple (the rest in gray), but who knows...:)
/ When Lynne put a post about her Quilt Along:
pomyślałam, że to właściwy moment by w końcu uszyć moje kolorowe koło. Dołączyłam wtedy do grupy Lynne na Flickr i dziś zaczęłam planować, ciąć i szyć moje koło. Podczas drzemki Marysi całkiem sporo zdziałałam:
/ I thought that this is right time to finally make my color wheel. I joined then Lynne's flickr group and today I started planning, cutting and sewing my wheel. While my daughter have a nap, I made a plan, I've prepared templates and started sewing:
Dziękuję Ci Lynne za wszystko! :)
/ Thank you Lynne for all! :)
/ This is a pillow for my sister and her (I hope so:) future husband. One side for her (the front one) and other side for him (whole with bikes). Not whole DWR is not an accident:) this is a trailer;)
Zgłaszam poduchę do Blogger's Pillow Party w marcu:
/ This is my entry in Blogger's Pillow Party in March:
Utalentowana Asia zaprojektowała parę wzorów lisków (do szycia metodą paper piecing) - m.in. takiego ślicznego liska, którego miałam wielką przyjemność przetestować:
/ Talented Asia designed a couple of fox patterns (paper piecing) - one of these patterns is this cute little fox, which I've tested with great pleasure:
Wzory można kupić - szczegóły na blogu Asi (ShapeMoth) - np. TUTAJ.
Ja ułatwiłam sobie sprawę i powiększyłam liska - będzie z niego śliczna poducha dla Marysi:)
/ You can buy patterns from Asia (ShapeMoth) - for details click HERE.
I made sewing easier and made little fox larger than original - he will be put on the pillow for Mary:)
Nie byłoby tego meldunku, gdyby nie dwie odważne foremki:) tak mnie zaskoczyły swoim udziałem, że od wczoraj gorączkowo porządkowałam szafę i mój kącik. Poniżej efekty.
W szafie (przed i po):
Kącik (w trakcie i prawie po):
Część tego, co widać na skrzyni już znalazło swoje miejsce w szafie, a część czeka na dzisiejsze wieczorne szycie.
A za tydzień garść rad jak kupować tkaniny by nie zbankrutować - nie przegapcie!
edit: linki nie działają:(((
A co najpiękniejsze: miałam dziś szyć coś innego, ale chwyciłam za tkaninę z imbryczkiem i tak jakoś samo wyszło:)
/ ...my new mug rug:) it's not perfectly squared, in some places stitches are not perfect either, binding is sewed too fast, but anyway I adore it! As from tomorrow it will be my sunshine during tea breaks at the office:)))
and what is the most beautiful: I planed to sew something different, but I saw a Ruby Star Rising cups and it just happend:)
/ At Friday's evening I've started sewing doll quilt for DQS10:
Wczoraj zaczęłam szyć drugą część tego obrazka, ale na razie nie ma co pokazywać (postęp prac jest niewielki).
Nadrabiam też zaległości w szyciu pszczelych bloków - oto dwa bloki w ramach Tag Square Bee:
/ Yesterday I've started sewing second part of this quilt, but I won't show anything, because the progress is too little.
I also sewed some bee blocks on Tag Square Bee (I'm terribly late with these blocks):
Ten tęczowy chyba jakoś przerobię, bo jego wygląd wydaje się zbyt prosty (na zdjęciu blok nie jest kwadratem, ale to tylko na zdjęciu:D).
Skończyłam też pracę nad kołderką do żłobka dla Marysi (dzięki pomocy Marienki to było w ogóle możliwe) - ale o tym później na drugim blogu:)
/ The rainbow block looks to simple, so maybe I'll add something (this block is a square, but the picture is not good:D).
I've finished also works on quilt for Mary (with a huge help of my friend Marienka) - I'll put some photos on my second blog later:)
