30.1.11

Planowanie porządków

For International Friends: this is first post from the series of posts about organizing stash - I won't be able to translate it into English, but if you're interested in this issues visit Cut To Pieces blog, I'm a ginger monkey blog or Stash Manicure blog - there's a lot of information about stash organizing:)

Choróbska przeszkodziły mi w akcji Układanki, ale udało mi się wczoraj do niej powrócić - poniżej moje przemyślenia - czekam na Wasze!

Pewnie niejedna z Was pomyśli: "Po co mam planować porządki? Nie lepiej od razu zabrać się do sprzątania?". Kiedyś też tak myślałam i zawsze porządki kończyły się niepowodzeniem... (teraz postanowiłam przystąpiłać do porządków bardziej metodycznie;)

Anthea Turner (autorka książki Perfekcyjna Pani Domu) wspomina o pewnej zasadzie robienia porządków:

- zaplanuj tyle porządków ile jesteś w stanie wykonać jednorazowo - co w przełożeniu na język szmatkowy oznacza: wyciągnij z półki tylko tyle tkanin ile jesteś w stanie ułożyć w ciągu godziny (gwarantuję, że na godzinie i tak się nie skończy:D). 

(przyznaję się, że wcześniej nigdy tej zasady nie przestrzegałam - wyrzucałam wszystko z szafy i zaczynałam układać. Każde porządki coś mi przerywało i tkaniny uporządkowane lądowały z resztą spowrotem w szafie...)


Przed przystąpieniem do porządków warto odpowiedzieć na parę pytań:

1) Czy chcę ograniczyć ilość posiadanych tkanin?

- TAK - przejdź do punktu 2,
- NIE - przejdź do punktu 3,

2) Co chcę zrobić z tkaninami, których nie wykorzystam?

Możliwości jest wiele... Ważne by przygotować tyle worków ile celów sobie wymyślimy.

Ja przygotowałam 3 worki: "do rozdania", "na wymianki" oraz trzeci o zagadkowym przeznaczeniu:)
Dopóki nie przebrnę przez całe porządki worki leżą na szafie i za każdym razem coś będę do nich dokładać.

Chyba jestem dość mocno zdeterminowana tym razem, bo bez sentymentów potrafię ocenić, czy jakąś tkaninę jestem w stanie zużyć i workach lądują dość pokaźne części mojej kolekcji:) 

Zachęcam Wam do przygotowania podczas porządków worka o zagadkowym przeznaczeniu - coś mam w planach i zawartość tych worków na pewno się przyda:)
I przede wszystkim zachęcam Was do bezwględności przy rozstrzyganiu, czy danej tkaniny chcecie się pozbyć, czy nie...:) Nie napiszę nic o argumentach za tym przemawiających, bo wszystkie je dobrze znamy:)))

3) Według jakiego klucza chcę poukładać tkaniny?

Jednym z najczęściej stosowanych kluczy układania tkanin jest porządkowanie wg koloru. Często sprawdza się też układanie wg wzoru. Chyba nie ma jednego uniwersalnego klucza, który będzie się sprawdzał we wszystkich przypadkach...
Wy na pewno wiecie jakiego klucza chcecie użyć. A jeśli nie zdecydowałyście się jeszcze na konkretny klucz to pomyślcie przez chwilę jak wybieracie tkaniny do szycia i wybierzcie klucz, który Wam ułatwi dobieranie tkanin.

Ja zamierzam ułożyć moją kolekcję wg koloru, ale z małymi modyfikacji wynikającymi z częstotliwości używania niektórych tkanin (pojawią się u mnie dodatkowe kategorie: wg kolekcji, na sukienki Marysi, Home Decor oraz Novelty).

4) W jaki sposób będę przechowywać tkaniny?

Chyba najładniej wyglądają tkaniny ułożone w jednakowy sposób. Ostatnio natknęłam się na interesującą instrukcję video dotyczącą składania tkanin na tym blogu.

Część osób nie układa tkanin na sterty, ale np. przygotowuje specjalne kartonowe zakładki, na które nawija się tkaniny jak na bele (u mnie mini bele się nie sprawdzą, gdyż większość moich tkanin to bardzo małe kawałki) - tak chyba zrobiła Angela TUTAJ.

Niektórzy przechowują też tkaniny w kartonowych pudełkach (koniecznie z naklejoną informacją o ich zawartości).

Przyznaję, że nad tym punktem zbyt wiele się nie zastanawiałam, gdyż nie chciałam bawić się w kupowanie pudełek, czy wycinanie z kartonu zakładek - skorzystałam z dostępnych od ręki opcji, czyli szafy:)))


Po przemyśleniu tych 4 punktów można już spokojnie przystąpić do porządków!

Jeśli planujcie jakiś projekt z brzegów fabrycznych tkanin (selvedges) to polecam przy porządkowaniu odcinać z każdej tkaniny taki brzeg i wrzucać do jakiegoś pojemnika.

Jestem ciekawa jak będą przebiegały Wasze porządki, jakie macie klucze na układanie tkanin, jakie worki przygotujecie i przede wszystkim jakie będą efekty porządków!


To teraz czas się pochwalić:) Zaczęłam od planu minimum: jedna półka na jedną sesję:) 

Wybrałam górną półkę. Ze względu na gorszy dostęp do niej ułożyłam tam tkaniny najrzadziej używane (kolekcje, tkaniny na sukienki dla Marysi, tkaniny Home Decor oraz projekty UFO - czyli moje prace, które czekają na skończenie). Podejrzewam, że układ nie jest ostateczny (gdyż mogę znaleźć na pozostałych półkach więcej tkanin z tych kategorii), ale na razie wygląda całkiem dobrze:)

Tadam! Oto górna półka:


Na górnej półce nie miałam wiele tkanin, gdyż okazało się, że zachomikowałam tam pudło z przydasiami i jakieś teczki z dokumentami:/

Ale i tak udało mi się sporo tkanin włożyć do moich worków. Pokażę Wam cześć tego co wylądowało w worku "do rozdania": 

Madziula (TUTAJ) i Julita (TUTAJ) jako pierwsze pokazały swój bałagan, więc jeśli któreś tkaniny im się spodobają, to chętnie je przekażę:)

Za tydzień porządki na drugiej półce i to, co z niej powędruje do worka "do rozdania" chciałabym podarować jednej z Was:) oczywiście najpierw trzeba pokazać swój bałagan albo porządek - i podzielić się swoimi przemyśleniami co do porządkowania tkanin. A potem liczyć na szczęście i Random.org:)
(Madziula i Julita mogą liczyć na dodatkowe tkaniny z drugiej półki:)

22.1.11

Pretty in pink?

Wieczór był dość pracowity: zaczął się od uszycia piątego bloku na 3x6 Bee, a potem uszyłam coś nowego - właściwie tylko dół czegoś nowego. Zaczęło się od tego:

/ This evening was quite busy: I started with sewing 5th block for 3x6 Bee and then sewed something new - actually only bottom of something new. It began with this:

A teraz wygląda tak:
/ And now I have this:


Parę szwów i dół będzie gotowy, a potem góra - trochę bardziej wymagająca skupienia. Czas pójść spać - miłych snów!
/ A few stitches more and the bottom will be ready - the top is more complicated.
It's time to go sleep - sweet dreams!

21.1.11

DQS10

Miałam szczęście w losowaniu i biorę udział w 10 rundzie Doll Quilt Swap!

/ I was lucky one to get in the round 10 of Doll Quilt Swap! 




Wiem, dla kogo szyję, mam pomysł i przygotowałam już tkaniny:

/ I know now who is my Partner, I've got an idea and I prepared some fabrics:

Zacznę szycie w przyszły weekend - już nie mogę się doczekać!

/ I'll start sewing next weekend - can't wait!

Just an idea

Cały tydzień chorowałam i byłam zbyt słaba na siedzenie przy maszynie, ale dzisiaj czuję się już trochę lepiej i musiałam coś szybko uszyć. To jest tylko pomysł: muszę dodać/poprawić parę szczegółów albo w ogóle uszyję to od nowa jeszcze raz...

/ I was sick whole week and too weak to machine sewing, but today I feel better and I had to sew something fast. This is just an idea: need to add/correct some details or I'll sew it from the start once again...


18.1.11

Cuksy - losowanie:)

Przepraszam Was bardzo za opóźnienie, ale jestem bardzo chora:(

Wasz liczny udział bardzo mnie ucieszył - dziękuję Wam z całego serca!

Random.org wylosował liczbę:

a pod numerem 19 kryje się komentarz:


Gratuluję Kasi i Ani z Magicznej Fabryki!

16.1.11

Liebster award:)

I got mail today with some news: I got Liebster award from Alison @ Little Island Quilting. I was surprised and when I read what Alison wrote about me and my blog I was also a bit blushing (in positive way:).

Liebster is an award for bloggers with 300 followers or less and the idea it to pay it forward.

Thank you Alison for Liebster!
(and for all things which you help me with:)

I would like to pay it forward to four very crafty women, which works I admire from a long time (I've chosen some Polish/English and English written blogs):

1) from Poland: Bożena @ Textile Cousine - if you haven't been on her blog you just MUST go there and see all gorgeous works of Bożena! I'm spending there a lot of time admiring every single detail of her truly amazing quilts and other sewed things.

2) from Poland, but living abroad: Kirie @ Shape Moth - every her work is a masterpiece: excellent done with brilliant ideas! I am a lucky owner of one of her clutches:)

3) from the rest of Europe: Kerry @ Very Kerry Berry - I'm always impressed how she select fabrics and make from them something really original and beautiful. Just check her blog and you'll know what I meant:)

4) from USA: Angela @ Cut to pieces - I know she already got this award, but anyway I wanted to mention her beautiful works:)

Hugs from Poland:)

Giveaway winner

This post will be short (I'm a bit ill:(

I didn't expect that so many people will take part in my giveaway! Now I know that the next giveaway will be more simple:)

Thank you ALL for sharing with me your works - it was so great to see all these fabulous quilts, bags, toys... I didn't see them all yet, but for sure I'll get back to admiring your works:)

The lucky number is:


I made a list with your entries and under number 20 is hiding this comment:

Do you want to see fabulous works of Tong? Here's her Flickr photostream: Tingtongandthings.

Congrats Tong!

I've already contacted Tong and she chose 14 FQ's bundle, so I'll edit this post and show you what fabrics I've picked from my stash:)

14.1.11

Two new bee blocks

Jestem bardzo spóźniona z szyciem pszczelich bloków, ale potrzebuję już tylko dwóch by skończyć:)
Oto najnowsze bloki:

/ I'm terrible late with my bee blocks, but I need only two of them to finish:)
Here're my latest blocks:

O blokach możecie przeczytać więcej TUTAJ.

/ About bee blocks you can read more HERE.

13.1.11

Układanki

For International Friends: this is first post from the series of posts about organizing stash - I won't be able to translate it into English, but if you're interested in this issues visit Cut To Pieces blog, I'm a ginger monkey blog or Stash Manicure blog - there's a lot of information about stash organizing:)


Która z nas ma porządki w tkaninowych zbiorach? Przyznać się, ale już! :)

Wydaje mi się, że żadna z nas na dłużej takich porządków nie jest w stanie utrzymać:)

W tym roku postanowiłam zrobić gruntowne porządki w moich zbiorach i pomyślałam sobie, że dobrze by było mieć towarzyszki niedoli.

Tak powstał pomysł na zorganizowanie blogowej akcji. Na razie nie wymyśliłam nazwy dla niej - robocza nazwa Układanki (macie może jakieś pomysły? na pewno macie!). Brakuje też bannera (ale będzie - z Waszą pomocą:).


Przejdźmy razem przez 3 etapy:
1) Porządki (najdłuższy i najbardziej pracochłonny etap),
2) Zakupy (najkrótszy, ale wymagający starannego planowania:),
3) Szycie! (najprzyjemniejszy:).


Na początek bardzo proste rzeczy - koniecznie trzeba:
1) przyznać przed sobą, że porządki są potrzebne:)
2) zrobić zdjęcie swojego bałaganu:))) i co trudniejsze: pokazać ten bałagan na blogu...


Ja już się przyznałam, więc teraz zdjęcie części mojego bałaganu:


Pozostałej nie jestem w stanie sfotografować, gdyż jest... wszędzie. W każdym pokoju, w każdym kącie! Moi goście już chyba się przyzwyczaili do oglądania tkanin w różnych dziwnych miejscach, ale i tak za każdym razem wstydzę się tego, że nie potrafię trzymać tkanin w jednym miejscu.


Dołączcie do mnie!

Będziemy się nazwajem wspierać i motywować, dzielić radami,

a na koniec każdego etapu obiecuję podzielić się z Wami tkaninami z moich zbiorów:)


edit:
będę wdzięczna za linki z Waszymi bałaganami!
(śledzę Wasze blogi, ale co by nie przegapić...:)

8.1.11

Giveaway - 100 posts, 100 Followers, 100 B-day;)

The giveaway is now closed - I'll draw a winner today:)

I have B-day, but not 100:) The rest is true, so I would like to celebrate this with you!

A few words about me:

I'm from Poland and quite new in blog world, but from the very beginning I try to translate my posts into English. I follow lots of international blogs to admire your works and to learn new things. But... I'm still beginner. When I found Flickr my quilting adventure become even more interesting - there is soooo many inspiration, plenty of gorgeous works, many craft opportunities (swaps, bees) and (last, but not least!) absolutely great people!


The Winner will get:

- bundle of 9 Fat Eight's designed by Heather Ross & Denyse Schmidt:

or (if she/he doesn't like this bundle)

- bundle of 14 FQ's picked by me from favourite on-line shop of the Winner (if the Winner is from USA*) or bundle of 14 FQ's picked by me from my stash (if the Winner is from other countries**, excluding Poland***).


How to enter?

1) Leave a comment with a link to yours best work ever (you'll get for this 1 entry) 
(this way I'll get know you a little bit:) 

2) If you are follower, leave a comment telling me about it. If you're new to my blog, become a follower and leave a comment telling me about it. (you'll get for this 2 entries

3) Blog about this giveaway, and leave a comment telling me about it (you'll get for this 3 entries).


I will choose one Winner (using Random.org) on Sunday evening, January 16, 2011 (CEST), so the giveaway is open until Saturday January 15, 2011.


* Of course I'll pay for this bundle & priority shipping! Winner pick the shop and give me some tips about favourite colours, designers and type of prints:) I'll give your address while placing order so you'll get your win fabrics directly from the shop and faster than fabrics shipped from Poland:)  

** Of course I'll pay for registered shipping! Winner could give me some tips about favourite colours, designers and type of prints:)

*** For Polish Friends I've got another giveaway in previous post!

Szmatki z jednoiglcowej szufladki

Cuksy już zamknięte! Wyniki jutro:)

[Dear international Friend: this is a post about giveaway for Friends from Poland. The giveaway for you will be in the next post:)]

Setny post już za mną, setka obserwatorów i do tego mam urodziny (całe szczęście jeszcze nie setne:) - cóż mogę zrobić?

Świętować z Wami ogłaszając cuksy:)


Wybrałam 7 FQ z mojego zbioru i pofruną do jednej szczęśliwej osoby wylosowanej 17 stycznia 2011 r. przez Random.org:


Te tkaniny to same designerskie cacka (niektóre już nie produkowane).

Nie lubisz różu? Nie ma problemu! Zwycięzca dodatkowo otrzyma niebieski zestaw (złożony również z 7 FQ znanych projektantów - pokażę je niedługo, gdyż dziś już nie zdążę uciąć).

Łącznie można wygrać 14 FQ! 
(wolałabym raczej napisać, że 2 x po 7 FQ - siódemki są dla mnie szczęśliwe:)


Zasady są proste: umieść banner "Szmatki z jednoiglcowej szufladki" na pasku bocznym swojego bloga i zamieść komentarz pod tym wpisem informując mnie o tym (w komentarzu umieść link do Twojego bloga).

Oto banner:


Skopiuj kod i wklej na swoją stronę:

Można też zdobyć dodatkowe "kupony" w losowaniu!

Jeśli:

1) jesteś obserwatorem mojego bloga - zamieść drugi komentarz; jeśli nim jeszcze nie jesteś - nic się nie stało: zostaj nim i zamieść drugi komentarz;

2) opublikuj post na swoim blogu informując swoich internetowych znajomych jakie cuksy przygotowałam i zamieść trzeci komentarz z linkiem do posta.


Łącznie można zdobyć 3 szanse w losowaniu - ważne by za każdym razem zamieścić komentarz.  


Moim stu obserwatorom dziękuję za to, że jesteście ze mną!
Nowym osobom dziękuję za to, że trafiliście do mnie!
A pozostałych osobom dziękuję za odwiedziny!

7.1.11

Blogger's Pillow Party!

Dziś znalazłam informację o Blogger's Pillow Party i musiałam wziąć udział w tym przedsięwzięciu:)

/ Today I found information about Blogger's Pillow Party and I just had to take part in it:)

Wszystkie niezbędne informacje znajdziecie TUTAJ (umieściłam również bannerek z lewego boku).

Na początek prezentuję moją "starą" poduchę uszytą w grudniu na Pillow Talk Swap Runda 4, ale obiecuję, że pokażę jakieś nowe poduchy:) (może uda mi się nawet uszyć jedną miesięcznie w trakcie trwania imprezy:)

/ All information you'll find HERE (I put also button on the left side). 

Just for the start I present my "old" pillow made in December for Pillow Talk Swap Round 4, but I promise I'll present some new pillows:) (maybe one pillow each month during the party:)

PS. Wiedzieliście, że moja poducha została pokazana TUTAJ? :))) Dziękuję Ci, Heather!

/ PS. Did you know that my pillow was featured HERE? :))) Thank you, Heather!

4.1.11

Log cabin - challenge!

Zapraszam Was gorąco do udziału w nowym Wyzwaniu na blogu Patchworkowa Gwiazda!

Wyzwanie polega na uszyciu Log cabin - klasycznego bloku patchworkowego, autorką tego Wyzwania jest nasza Mistrzyni Tosia. 

Ja poradziłam sobie z tym Wyzwaniem tak:

To dopiero początek czegoś nowego, co zamierzam skończyć w nieokreślonej przyszłości:)))
Blok jest zszyty prosto, zdjęcie po prostu jest krzywe:)

Koniecznie zajrzyjcie by zobaczyć dzieła pozostałych Dziewczyn, które są po prostu fantastyczne!!!


For English speaking friends:

This is a block which I made because I'm one of the Authors of Polish challenge blog dedicated to Polish quilters - we started running it recently:) Ongoing challenge is to simply make Log Cabin block.